طفل

Ар. словоПеревод
طَفَلَ

[ṭafala]

I(у)‫طُفُولٌ‬

восходить (о солнце)

طَفَّلَ

[ṭafãla]

II

приходить незваным, втираться

أَطْفَلَ

[ạảṭ̊fala]

IV

зарождаться, появляться впервые (напр. о журнале)

تَطَفَّلَ

[taṭafãla]

V

1) приходить появляться непрошенным, незваным (к кому ‎‫على‬‎);
2) браться не за свое дело; пролезать, втираться; быть самозванцем (в чем ‎‫على‬‎,‎‫فى‬‎); ‎‫على الطبّ‬‎ ~ выдавать себя за знатока;
3) быть паразитом

تَطَفُّلٌ

[taṭafũluⁿ]

1) неожиданный приход (без приглашения);
2) самозванство;
3) паразитизм;
4) вторжение, вмешательство

طُفَالٌ

[ṭufāluⁿ]

белая глина, гончарная глина, каолин; ‎‫قارىّ‬‎ ~ смолистый, глинистый сланец

طَفْلٌ

[ṭaf̊luⁿ]

‪=‬ ‫طُفَالٌ‬1

белая глина, гончарная глина, каолин

طَفْلٌ

[ṭaf̊luⁿ]

2

нежный, мягкий; молодой

طَفَلٌ

[ṭafaluⁿ]

детство

طِفْلٌ

[ṭif̊luⁿ]

‪мн.‬ ‫أَطْفَالٌ‬

грудной ребенок, дитя, малыш; ‎‫الـ~ المدلّل‬‎ избалованный ребёнок (чей-л. - ‎‫له‬‎); ‎‫روضة الاطفال‬‎ детский сад

طَفْلَةٌ

[ṭaf̊laẗuⁿ]

глина, глинозём

طِفْلَةٌ

[ṭif̊laẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

девочка

طِفْلِىٌّ

[ṭif̊liy̱uⁿ̃]

детский; ~‎‫الطبّ الـ‬‎ педиатрия

طُفُولَةٌ

[ṭufūlaẗuⁿ]

младенчество, детство

طُفُولِىٌّ

[ṭufūliy̱uⁿ̃]

детский

طُفُولِيَّةٌ

[ṭufūlīãẗuⁿ]

младенчество, детство

طُفَيْلِىٌّ

[ṭufaẙliy̱uⁿ̃]

1. 1) паразитический; паразитическое растение; ~ ‎‫نبات‬‎ паразитическое растение; ‎‫امراض ~ـة‬‎ инфекционные болезни;
2) самозванный;
2. 1) незваный гость;
2) приживальщик, дармоед;
3) паразит

طُفَيْلِيَّاتٌ

[ṭufaẙlīãạtuⁿ]

мн.

паразиты

طُفَيْلِيَّةٌ

[ṭufaẙlīãẗuⁿ]

паразитизм

مُتَطَفِّلٌ

[mutaṭafĩluⁿ]

1) незваный, непрошенный гость;
2) паразит