طعن

Ар. словоПеревод
طَعَنَ

[ṭaʿana]

I(а,у)‫طَعْنٌ‬

1) колоть, пронзать, ударять (ножом ‎‫بـ‬‎); ‎‫ـه من الخلف‬‎~ или ‎‫ـه فى الظهر‬‎~ нанести кому-л. удар в спину;
2) порочить, поносить, порицать, ругать, дискредитировать (кого-что ‎‫على‬‎, ‎‫فى‬‎); ‎обжаловать, оспаривать, опротестовать, опротестовывать; ‫فى الحكم‬‎ ~ обжаловать, опротестовать приговор;
3) делать (отвод), не принимать (показаний ‎‫على‬‎);
4) страд. болеть чумой; * ‎‫فى السنّ‬‎ ~ быть преклонных лет

طَاعَنَ

[ṭāʿana]

III

драться (на копьях)

تَطَاعَنَ

[taṭāʿana]

VI

бороться, драться

طَاعِنٌ

[ṭāʿinuⁿ]

1) наносящий удар (копьём), колющий;
2) порочащий, поносящий, порицающий; * ‎‫فى السنّ‬‎ ~ престарелый, преклонных лет

طَاعُونٌ

[ṭāʿūnuⁿ]

‪мн.‬ ‫طَوَاعِينٌ‬

мед. чума; ‎‫الـ~ الدمّلىّ‬‎ или ‎‫الـ~ البشرىّ‬‎ или ‎‫الـ~ الاسود‬‎ мед. бубонная чума; ‎‫المواشى‬‎ ~ или ‎‫الـ~ البقرىّ‬‎ чума рогатого скота

طَعْنٌ

[ṭaʿ̊nuⁿ]

‪мн.‬ ‫طُعُونٌ‬

1) протест, обжалование, апелляция, оспаривание;
2) отвод; ‎‫لجنة الطعون‬‎ проверочная комиссия; мандатная комиссия

طَعْنَةٌ

[ṭaʿ̊naẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫طَعَنَاتٌ‬

укол, удар (копьём, ножом)

طَعِينٌ

[ṭaʿīnuⁿ]

1) пронзённый (копьём);
2) несчастный

مَطَاعِنُ

[maṭāʿinu]

‪мн.‬

ругательства

مَطْعَنٌ

[maṭ̊ʿanuⁿ]

слабое, уязвимое место

مَطْعُونٌ

[maṭ̊ʿūnuⁿ]

1) пронзённый (копьём);
2) больной чумой; !~ чума, холера! (ругательство);
3) оспариваемый, обжалованный