طرز

Ар. словоПеревод
طَرَّزَ

[ṭarãza]

II

вышивать; украшать

تَطْرِيزٌ

[taṭ̊rīzuⁿ]

вышивание, вышивка; украшение

طِرَازٌ

[ṭirāzuⁿ]

‪мн.‬ ‫طُرُزٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَطْرِزَةٌ‬

1) образец, марка, тип, класс, система (машины); ‎‫اوّلىّ‬‎ ~ прототип; ~ ‎‫على احدث‬‎ по последнему образцу;
2) фасон, мода; ‎‫من ~ حديث‬‎ новомодный; ‎‫من ~ قديم‬‎ старомодный;
3) архит. стиль

طِرَازَةٌ

[ṭirāzaẗuⁿ]

вышивание (как профессия)

طَرْزٌ

[ṭar̊zuⁿ]

‪мн.‬ ‫طُرُوزٌ‬

1) манера, способ;
2) образец, марка, тип, система;
3) модель

مُطَرَّزٌ

вышитый

مُطَرِّزٌ

[muṭarĩzuⁿ]

вышивальщик