1) прикладывать печать, штемпель; ‎‫ـه بطابعه‬‎~ приложить печать к чему-л.;
2) печатать; ‎‫القماش‬‎ ~ набивать ткань; ‎‫النقد‬‎ ~ чеканить монеты;
3) запечатлевать;
4) внедрять;
5) страд. иметь от природы (какое-л. качество), быть от природы склонным (к чему ‎‫على‬‎); ‎‫على الشرّ‬‎ ~ страд. быть от природы склонным ко злу; * ‎‫جرّة من الطين‬‎ ~ изготовить кувшин из глины

приучать, тренировать, объезжать (напр. лошадь)

перенимать нрав, характер; получать отпечаток

1) быть заштемпелёванным;
2) быть отпечатанным, напечатанным; ‎‫بطابعه‬‎ ~ воспринимать чей-л. характер;
3) запечатлеваться, оставаться (где ‎‫فى‬‎);
4) носить (иметь) отпечаток

впечатление;... ‎‫ترك ~ـا لدى‬‎... ‎‫بان‬‎ произвести впечатление на кого-л.

импрессионизм

1. печатающий;
2. 1) печатник;
2) мн. печать, штемпель, штамп;
3) мн. ‎‫طَوَابِعُ‬‎ отпечаток, оттиск; ‎‫الاصابع‬‎ ~ отпечаток пальцев;
4) мн. ‎‫طَوَابِعُ‬‎ марка; ‎‫البريد‬‎ ~ почтовая марка

характер; ‎‫ارتدى‬‎ (‎‫اتّخذ‬‎) ~‎‫ـا مشؤوما‬‎ принять злополучный характер; ‎‫اتّخذت القضيّة ~ـا آخر‬‎ дело приняло другой характер (оборот)

печатник

характер, нрав; врождённая особенность; ‎‫ـه جميلة‬‎~ у него прекрасный характер

печатание, книгопечатание, типографское дело, печать; ‎‫الحجر‬‎ ~ литография; ‎‫آلة الـ~ الدوّارة‬‎ ротационная печатная машина

природа; естественное состояние; характер; ~‎‫حادّ الـ‬‎ вспыльчивый; ~‎‫بالـ‬‎ естественно, конечно; ‎‫ـا‬‎~ естественно, разумеется; ! ‎‫ـا كلاّ‬‎~ конечно, нет!

1) печатание, печать; ~‎‫اعادة الـ‬‎ перепечатка; ~‎‫تحت الـ‬‎ (находиться) в печати; ‎‫الحجر‬‎ ~ литография; ‎‫الحروف‬‎ ~ печатание типографским способом; ~‎‫مسودّة الـ‬‎ корректурный лист; ~‎‫ورق الـ‬‎ печатная бумага;
2) запечатление;
3) внедрение

издание (книги); ‎‫الـ~ الثانية‬‎ второе издание

1) природа; ~‎‫علم الـ‬‎ физика; ‎‫علم ~ الارض‬‎ геофизика; ‎‫علم الـ~ الحيويّة‬‎ биофизика; ~‎‫ما وراء‬‎ (‎‫بعد‬‎) ‎‫الـ‬‎ метафизика; ‎‫صامتة‬‎ ~ натюрморт; ‎‫بـ~ الحال‬‎ естественно, само собой разумеется; ~‎‫فوق الـ‬‎ а) сверхъестественный; б) метафизический;
2) натура; природное свойство, качество; ‎‫الـ~ البشريّة‬‎ человеческая природа; ‎‫الطبائع الاربع‬‎ ист. четыре свойства (определяющие характер человека: ‎‫الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة‬‎ теплота, холод, влажность, сухость);
3) характер

1. 1) природный, естественный; нормальный; ~‎‫غير‬‎ неестественный, ненормальный; ‎‫الحياة الـ~ـة‬‎ нормальная жизнь; ‎‫العلوم الـ~ـة‬‎ естественные науки; ~‎‫المذهب الـ‬‎ натурализм;...‎‫من الـ~ انّ‬‎ естественно, что...;
2) физический; ‎‫الجغرافية الـ~ـة‬‎ физическая география; ‎‫شخصيّة ~ـة‬‎ или ~ ‎‫شخص‬‎ юр. физическое лицо;
3) натуральный;
2. 1) физик;
2) натуралист, естествовед; ~‎‫التأريخ الـ‬‎ учебник естествоведения

1) явления природы;
2) естественные, физические науки; ‎‫علماء الطبيعيّات‬‎ физики

1) естественность;
2) натурализм

типография

печатник

печатная машина

типография; ‎‫حجريّة‬‎ ~ литография

типографский; ~ (‎‫غلط‬‎ (‎‫خطأ‬‎ опечатка

1. 1) напечатанный;
2) природный; ‎‫على الشرّ‬‎ ~ от природы склонный ко злу;
3) естественный, натуральный;
4) одарённый от природы, талантливый; ~ ‎‫شاعر‬‎ прирождённый поэт;
5) красивый по природе, прекрасный;
6) набивной (о ткани); ~‎‫القطن الـ‬‎ набивная хлопчатобумажная ткань;
7) печатный;
2. бланк

мн. печатные произведения, издания; публикации; печать ‎‫دوريّة‬‎ ~ периодические издания; ~‎‫قانون الـ‬‎ закон о печати; ~‎‫قلم الـ‬‎ пресс-бюро; ~‎‫مراقب الـ‬‎ цензор; ~‎‫ناظر الـ‬‎ инспектор по делам печати

издание (книги)