طبخ

Ар. словоПеревод
طَبَخَ

[ṭabakẖa]

I(а/у)‫طَبْخٌ‬

1) варить, готовить (пищу);
2) мастерить, сколачивать;
3) перен. стряпать, подготовлять (дело)

إِنْطَبَخَ

[ại̹n̊ṭabakẖa]

VII

быть варёным; свариться

طَبَّاخٌ

[ṭabãạkẖuⁿ]

повар; ‎‫رئيس الـ ~ـين‬‎ шеф-повар; * ‎‫كاز‬‎ ~ примус

طَبَّاخَةٌ

[ṭabãạkẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) повариха, кухарка;
2) газовая плита

طِبَاخَةٌ

[ṭibākẖaẗuⁿ]

1) профессия повара, повар;
2) кулинария

طَبْخٌ

[ṭab̊kẖuⁿ]

1) варка, приготовление пищи, готовка, кулинария;
2) варёная пища;
3) целлулоид

طَبْخَةٌ

[ṭab̊kẖaẗuⁿ]

варёная пища, кушанье; перен. стряпня; ‎‫من طبخ هذه الـ~ ؟‬‎ образн. кто заварил эту кашу? * ~‎‫طبخ له الـ‬‎ он ему подстроил штуку; он его подкузьмил; !‎‫الـ~ استوت‬‎ дело состряпано!

طَبِيخٌ

[ṭabīkẖuⁿ]

варёная пища, еда

مَطْبَخٌ

[maṭ̊bakẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَطَابِخُ‬

кухня

مِطْبَخٌ

[miṭ̊bakẖuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَطَابِخُ‬

кухонная плита

مَطْبُوخٌ

[maṭ̊būkẖuⁿ]

1) сваренный, вареный; тж. перен. состряпанный; приготовленный;
2) подготовленный, созревший (о деле, вопросе)

طَبَرَ

[ṭabara]

I‫يَطْبُرُ‬

прыгать, скакать

طَبَّرَ

[ṭabãra]

II‫اَلتَّطْبِيرُ‬

исполнение шиитского ритуала самоистязания; «Ат-татбир» – шиитский ритуал массового кровавого самоистязания цепями и т. п. проводимый в день гибели имама Хусайна, в день «‘Ашура» 10-го мухаррама, якобы с целью искупления вины за неспособность защитить имама.