طور
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| طَوَّرَ [ṭawãra] | II | развивать, двигать вперед | |||
| تَطَوَّرَ [taṭawãra] | V | постепенно видоизменяться, изменяться; развиваться, эволюционировать; превращаться, постепенно переходить (во что الى - напр. о ссоре в драку и т.п.) | |||
| تَطَوُّرٌ [taṭawũruⁿ] | мн. اتٌ | изменение, видоизменение; постепенное развитие, эволюция; ~نظريّة الـ эволюционная теория; العلائق الاجتماعيّة развитие общественных отношений; نهج طريق الـ~ اللارأسمالىّ идти по пути некапиталистического развития | |||
| تَطَوُّرِىٌّ [taṭawũriy̱uⁿ̃] | эволюционный; النظرية الـ~ـة эволюционная теория | ||||
| تَطْوِيرٌ [taṭ̊wīruⁿ] | 1) развитие (в переходном значении);
| ||||
| طَارٌ [ṭāruⁿ] | 1) тамбурин; | ||||
| طَارَةٌ [ṭāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) тамбурин; | |||
| طُوَارٌ [ṭūāruⁿ] | тротуар | ||||
| طَوْرٌ [ṭaẘruⁿ] | мн. أَطْوَارٌ | 1) стадия, фаза; геол. период; الـ~ الثلاثىّ триасовый период; الـ~ الطباشيرىّ меловой период; الـ~ الكَوْنِىّ космический период; الـ~ الجيوليجىّ геологический период; الـ~ البدائىّ архейская эра; نظريّة اطوار نموّ النبات теория стадиальности развития растений; | |||
| طُورٌ [ṭūruⁿ] | мн. أَطْوَارٌ | гора | |||
| طُورَانِىٌّ [ṭūrāniy̱uⁿ̃] | طُورِىٌّ | 1 | 1) дикий; | ||
| طُورَانِىٌّ [ṭūrāniy̱uⁿ̃] | 2 | туранский | |||
| طُورِيَّةٌ [ṭūrīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | мотыга; кетмень | |||
| مُتَطَوِّرٌ [mutaṭawĩruⁿ] | развитой, развитый; صناعيّا ~ развитой в промышленном отношении | ||||