طلع
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| طَلَعَ [ṭalaʿa] | I | (а) | , طَلِعَ طُلُوعٌ | 1) восходить, подниматься; | |
| طَلَّعَ [ṭalãʿa] | II | 1) поднимать, помогать подняться; | |||
| طَالَعَ [ṭālaʿa] | III | 1) читать;
| |||
| أَطْلَعَ [ạảṭ̊laʿa] | IV | 1) осведомлять, информировать, извещать (о чем على); открывать, поведать (что على); показывать (что), знакомить (с чем على); | |||
| تَطَلَّعَ [taṭalãʿa] | V | 1) смотреть, взирать, заглядывать, обращать взор (на кого الى); смотреть с вожделением (на кого الى);... بانظاره الى ~ взирать на...; | |||
| إِطَّلَعَ [ại̹ṭãlaʿa] | VIII | 1) смотреть, надзирать (за кем-чем على); | |||
| إِسْتَطْلَعَ [ại̹s̊taṭ̊laʿa] | X | стараться рассмотреть; разузнавать, разведывать; проявлять пытливость; запрашивать мнение; الغيب له ~ гадать кому-либо | |||
| إِسْتِطْلاَعٌ [ại̹s̊tiṭ̊lạaʿuⁿ] | мн. اتٌ | 1) разузнавание; изыскание; разведка, рекогносцировка; استطلاعات طبوغرافيّة топографические изыскания; ~حبّ الـ любознательность; الـ~ عن بغداد очерк о Багдаде;
| |||
| إِسْتِطْلاَعِىٌّ [ại̹s̊tiṭ̊lạaʿiy̱uⁿ̃] | разведывательный, изыскательный | ||||
| إِطِّلاَعٌ [ại̹ṭĩlạaʿuⁿ] | 1) ознакомление; осведомленность; знание; сведения; ~حبّ الـ любознательность; ~سعة الـ эрудиция; ~عند الـ по ознакомлении; ... كان على ~ كافٍ على быть достаточно осведомленным о...;
| ||||
| إِطِّلاَعِىٌّ [ại̹ṭĩlạaʿiy̱uⁿ̃] | ознакомительный, предпринятый с целью ознакомления | ||||
| تَطَلُّعٌ [taṭalũʿuⁿ] | нетерпеливое ожидание; любопытство; ~ فى нетерпеливо | ||||
| تَطَلُّعَاتٌ [taṭalũʿātuⁿ] | стремления, устремления, чаяния | ||||
| طَالِعٌ [ṭāliʿuⁿ] | мн. طَوَالِعُ | 1. восходящий, поднимающийся; * وجّه الاهانات اليهم على الـ~ والنازل оскорблять их всех без разбора; | |||
| طَالِعَةٌ [ṭāliʿaẗuⁿ] | мн. طَوَالِعُ | начало | |||
| طَلاَئِعِىٌّ [ṭalạayỉʿiy̱uⁿ̃] | авангардный, передовой | ||||
| طَلاَّعٌ [ṭalạãʿuⁿ] | с большими устремлениями; الثنايا و الانجد ~ образн. многоопытный; прошедший огонь, воду и медные трубы | ||||
| طَلْعٌ [ṭal̊ʿuⁿ] | бот. пыльца; завязь | ||||
| طِلْعٌ [ṭil̊ʿuⁿ] | мн. طُلُوعٌ | подъем | |||
| طَلْعَةٌ [ṭal̊ʿaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) внешность, вид; лик, лицо; | |||
| طُلَعَةٌ [ṭulaʿaẗuⁿ] | пытливый, любознательный | ||||
| طُلُوعٌ [ṭulūʿuⁿ] | 1) восход; من ~ الشمس الى غروبها от заката до зари; от восхода до заката; | ||||
| طَلِيعَةٌ [ṭalīʿaẗuⁿ] | мн. طَلاَئِعُ | передовой отряд, авангард; الحزب الشيوعىّ هو ~ طبقة العمّال коммунистическая партия- передовой отряд рабочего класса; طلائع а) признаки, предвестники; б) разведчики; в) пионеры | |||
| طَلِيعِىٌّ [ṭalīʿiy̱uⁿ̃] | авангардный, передовой; ~مارس دوره الـ играть передовую роль | ||||
| طَلِيعِيَّةٌ [ṭalīʿīãẗuⁿ] | авангардная роль | ||||
| مُطَالِعٌ [muṭāliʿuⁿ] | 1.читающий; | ||||
| مُطَالَعَةٌ [muṭālaʿaẗuⁿ] | 1) чтение; | ||||
| مَطْلَعٌ [maṭ̊laʿuⁿ] | мн. مَطَالِعُ | 1) лестница; | |||
| مُطَّلِعٌ [muṭãliʿuⁿ] | 1. осведомлённый; знающий; | ||||