1) лопаться, трескаться; хлопать;
2) хрустеть (о кости при переломе);
3) болтать, тараторить; * ‎‫يطقّ من عينيه شرر‬‎ глаза его мечут искры

вызвать треск, отрывистый звук

нар. бульк (звукоподражание прыгнувшей в воду лягушке, упавшему в воду камню); * !‎‫لا يساوى طق‬‎ это ничего не стоит

1) треск, хруст;
2) однократный прием пищи (завтрак, обед, ужин)

погода, климат; ~‎‫خريطة الـ‬‎ синоптическая карта

церк. чин, обряд; литургия; ‎‫الـ~ الشرقىّ‬‎ восточный чин

нар. стук в дверь; ‎‫حكى حكايته من ~ للسلام عليكم‬‎ или ‎‫قصّ القصّة من ~ للسلام عليكم‬‎ образн. он рассказал свою историю от начала до конца

стук; трескотня, треск; хруст

1) хлопушка;
2) песенка;
3) кокетливая девушка; * ‎‫السجائر‬‎ ~ пепельница