ضيع
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ضَاعَ [ḍāʿa] | I | (и) | ضَيَاعٌ | пропадать; теряться, утрачиваться; гибнуть; عبثا ~ или هباءً ~ пропадать даром, зря. | |
| ضَيَّعَ [ḍayãʿa] | II | 1) губить, терять; صوته فى الضوضاء ~ его голос затерялся в шуме; كثيرا من الفرص الذهبيّة ~ упустить ряд удобных случаев | |||
| أَضَاعَ [ạảḍāʿa] | IV | терять; губить; уничтожать; الوقت ~ потерять время; (رشده (صوايه ~ потерять сознание | |||
| إِضَاعَةٌ [ại̹ḍāʿaẗuⁿ] | потеря; الوقت ~ потеря времени | ||||
| ضَائِعٌ [ḍāyỉʿuⁿ] | 1) потерянный, пропавший; أمل ~ утраченная надежда; جزيرة ~ ـة فى المحيط затерянный в океане остров; الرشد ~ потерявший сознание; ~ الوقت ال потерянное время; | ||||
| ضَيْاعٌ [ḍaẙạʿuⁿ] | потеря; пропажа; утрата; гибель; الاعصاب ~ расстройство нервов | ||||
| ضَيْعٌ [ḍaẙʿuⁿ] | потеря; утрата | ||||
| ضِيعَانٌ [ḍiyʿānuⁿ] | потеря; يا ضيعانه! какая потеря!, как жаль! | ||||
| ضَيْعَةٌ [ḍaẙʿaẗuⁿ] | 1 | потеря, пропажа; гибель | |||
| ضَيْعَةٌ [ḍaẙʿaẗuⁿ] | мн. ضِيَاعٌ мн. ضِيَعٌ | 2 | деревня; (по)селение; ферма; имение, поместье | ||
| مِضْيَاعٌ [miḍ̊yāʿuⁿ] | расточитель | ||||
| مُضَيِّعٌ [muḍayĩʿuⁿ] | 1. расточающий; | ||||
| مَضِيعَةٌ [maḍīʿaẗuⁿ] | мн. مَضَايِعُ | 1) то, что влечёт за собой гибель; | |||
| مَضْيُوعٌ [maḍ̊yūʿuⁿ] | 1. потерянный. | ||||