ضغط

Ар. словоПеревод
ضَغَطَ

[ḍagẖaṭa]

I(а)‫ضَغْطٌ‬

1) давить, сжимать;
2) прессовать;
3) принуждать (кого), оказывать давление, нажимать (на кого); притеснять кого ‎‫على‬‎

ضَاغَطَ

[ḍāgẖaṭa]

III

давить, сжимать

تَضَاغَطَ

[taḍāgẖaṭa]

VI

1) давить друг друга, тесниться;
2) (постепенно) сжиматься, уплотняться

إِنْضَغَطَ

[ại̹n̊ḍagẖaṭa]

VII

быть сжатым; подвергаться давлению; сжиматься

إِنْضِغَاطٌ

[ại̹n̊ḍigẖāṭuⁿ]

сжатие; сжимаемость; тех. компрессия

تَضَاغُطٌ

[taḍāgẖuṭuⁿ]

постепенное сжатие, уплотнение

ضَاغِطٌ

[ḍāgẖiṭuⁿ]

1. давящий, прессующий;
2. тж. ‎‫آلة ~ ـة‬‎ компрессор

ضَاغِطَةٌ

[ḍāgẖiṭaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫ضَوَاغِطُ‬

пресс, уплотнитель

ضَاغُوطٌ

[ḍāgẖūṭuⁿ]

кошмар

ضَغْطٌ

[ḍagẖ̊ṭuⁿ]

1) давление; (‎‫ال ~ الهوائىّ‬‎ (‎‫الجوّىّ‬‎ воздушное, атмосферное давление; ‎‫جوّى‬‎ ~ физ., тех. одна атмосфера; ~ (‎‫ميزان‬‎ (‎‫مقياس‬‎ манометр; ‎‫مقياس ال ~ الجوّىَ‬‎ барометр; ‎‫الدم‬‎ ~ или ‎‫ال ~ الدموىّ‬‎ мед. кровяное давление; (‎‫الدئ الواطئ‬‎ (‎‫العالى‬‎ ~ низкое (высокое) кровяное давление; ‎‫تحت ~ الحوادث‬‎ перен. под влиянием событий;
2) прессование;
3) нажим, сжатие;
4) принуждение; притеснение, гнёт;
5) спорт. жим;
6) стресс

ضَغْطَةٌ

[ḍagẖ̊ṭaẗuⁿ]

нажатие (на что ‎‫على‬‎)

مِضْغَاطٌ

[miḍ̊gẖāṭuⁿ]

манометр

مَضْغُوطٌ

[maḍ̊gẖūṭuⁿ]

1) спрессованный, прессованный; сжатый, обжатый; ‎‫هواء‬‎ сжатый воздух;
2) вынужденный;
3) компактный

مَضْغُوطِيَّةٌ

[maḍ̊gẖūṭīãẗuⁿ]

сжимаемость