صفق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| صَفَقَ [ṣafaqa] | I | (и) | صَفْقٌ | 1) хлопать, ударять; بجناحيه ~ махать крыльями (о птице);
| |
| صَفُقَ [ṣafuqa] | I | (у) | صَفَاقَةٌ | 1) быть толстым, прочным;
| |
| صَفَّقَ [ṣafãqa] | II | 1) хлопать, рукоплескать, аплодировать; صفقوا بملء ايديهم бурно аплодировать (кому-чему لـ); صفق بجناحيه махать, хлопать крыльями;
| |||
| أَصْفَقَ [ạảṣ̊faqa] | IV | делать переливание крови; | |||
| إِنْصَفَقَ [ại̹n̊ṣafaqa] | VII | захлопываться (о двери); | |||
| إِصْطَفَقَ [ại̹ṣ̊ṭafaqa] | VIII | издавать звук, дребезжать (напр. о стеклах), трещать (о горящих дровах); шуметь (о волнах) | |||
| إِصْفَاقٌ [ại̹ṣ̊fāquⁿ] | переливание (крови) | ||||
| تَصْفِيقٌ [taṣ̊fīquⁿ] | аплодисменты; ال~ العاصف или ال~ الحادّ бурные аплодисменты | ||||
| صِفَاقٌ [ṣifāquⁿ] | صُفُقٌ | соединительнотканная оболочка; перитональная оболочка, брюшина; ~ التهاب الـ мед. перитонит, воспаление брюшины | |||
| صَفَاقَةٌ [ṣafāqaẗuⁿ] | 1) толщина; | ||||
| صَفْقٌ [ṣaf̊quⁿ] | 1) хлопанье; الباب ~ хлопанье двери; | ||||
| صَفْقَةٌ [ṣaf̊qaẗuⁿ] | صَفَقَاتٌ | сделка, коммерческое соглашение; ~ عقد заключить сделку; رابحة ~ выгодная (прибыльная) сделка; خاسرة ~ убыточная (невыгодная) сделка; المغبون ~ образн. обман, надувательство | |||
| صَفِيقٌ [ṣafīquⁿ] | صِفَاقٌ | 1) толстый; | |||
| مَصْفَقٌ [maṣ̊faquⁿ] | مِصْفَقٌ مَصَافِقُ | биржа | |||
| مُصَفِّقٌ [muṣafĩquⁿ] | 1) аплодирующий; | ||||