1) расходовать, тратить; ‎‫الوقت‬‎ ~ проводить время;... ‎‫العناية‬‎ (‎‫الاهتمام‬‎) ‎‫فى‬‎ ~ уделять внимание (чему-л); ‎‫صُرِفَ‬‎ страд. быть занятым (чем ‎‫الى‬‎).
2) выдавать (билет).
3) выплачивать, отпускать (деньги кому ‎‫الى‬‎, ‎‫لـ‬‎)
4) менять (деньги);
5) отклонять (от чего ‎‫عن‬‎);... ‎‫النظر عن‬‎ ~ не обращать внимания на...; ‎‫من عمله‬‎ ~ увольнять с работы;
6) отговаривать (от чего ‎‫عن‬‎);
7) отводить (воду); ‎‫المياه من الاراضى‬‎ ~ дренировать, осушать почву;
8) разгонять (толпу);
9) отпускать, отсылать (слугу);
10) грам. склонять; спрягать;
11) отвлекать

скрипеть (о двери)

1) сбывать, продавать (товары);
2) спускать (воду); производить дренаж; осушать;
3) мед. заставлять рассасываться (опухоль);
4) выполнять, исполнять, отправлять; решать (дела);
5) менять (деньги);
6) предоставлять свободу действий (в чем ‎‫فى‬‎);
7) пускать в обращение;
8) грам. склонять; спрягать;

отпускать, отсылать (слугу);

1) полновластно распоряжаться (чем ‎‫ب‬‎); действовать, поступать по своему усмотрению; проявлять произвол;
2) находить выход (куда ‎‫الى‬‎ - напр. о парах);
3) грам. склоняться, спрягаться, изменяться по флексиям или окончаниям;

1) уходить, удаляться; направляться (куда ‎‫الى‬‎)
2) проходить, миновать (о времени);
3) предаваться (чему); приступать (к чему ‎‫الى‬‎); ‎‫الى السياسة‬‎ ~ отдаться политике;
4) быть направленным (на что ‎‫الى‬‎ об энергии);
5) расходоваться, тратиться; расходиться, иметь сбыт (о товаре);
6) отходить, отказываться (от чего ‎‫من‬‎); прекращать, бросать (что ‎‫عن‬‎); ‎‫عن الزراعة‬‎ ~ бросить занятие земледелием;
7) быть выданным (о документе, деньгах);
8) грам. склоняться (по трем падежам);

молить об отвращении (напр. опасности)

1) уход, отход;
2) отказ (от чего ‎‫عن‬‎)

мн. : (‎‫الدهر‬‎(‎‫القدر‬‎ ~ превратности судьбы

1) распоряжение; ‎‫تحت ~ الوزير‬‎ в распоряжении министра; ‎‫تحت ~ الاستعمار‬‎ под властью империализма; ‎‫وضع تحت ~ـه‬‎ предоставлять в чье-л. распоряжение; ~‎‫مطلق ال‬‎ облеченный полной свободой действий
2) самостоятельное действие, мероприятие;
3) поведение;
4) самоуправство, самовластие; правонарушение; ~‎‫بـ‬‎ свободно, произвольно; ‎‫النهر‬‎~ выход реки из берегов

1) сбыт;
2) отвод; ‎‫المياه‬‎ ~ отвод воды, дренаж;
3) выполнение, отправление ‎‫الشؤون‬‎ ~ или ‎‫الامور‬‎ ~ отправление (выполнение) дел;
4) грам. склонение; спряжение; ~‎‫علم الـ‬‎ наука о словоизменении, морфология;
5) дренаж;
6) сброс, выброс

1) меняла;
2) кассир (банка, учреждения и т. п.);
3) сборщик налогов

кассирша; ‎‫التذاكر‬‎ ~ продавщица билетов; кассирша (напр. в кино)

1) размен денег, обмен;
2) кассир, профессия кассира;
3) банковское дело

1) размен;
2) расходование; отпуск (средств); уплата;
3) освобождение (слуги) по окончании работы;
4) осушение; отвод воды, дренаж; ~ ‎‫الرىّ و ال‬‎ орошение и дренаж; ~ ‎‫ترعة ال‬‎ выводной канал;
5) грам. склонение; спряжение; ~ ‎‫ممنوع من ال‬‎ несклоняемый; ~ ‎‫علم ال‬‎ наука о словоизменении, морфология;
6) канализация;
*...‎‫تـ النظر عن‬‎ невзирая на...; не говоря уже о...

1) чистый; ‎‫ـا‬‎ ~ в чистом виде;
2) простой

1. грамматический; морфологический;
2. грамматик

комиссионная плата за размен денег

мн. : (‎‫الدهر‬‎(‎‫القدر‬‎ ~ превратности судьбы; ‎‫المفاوضات‬‎ ~ перепетии переговоров

скрип

банковое (банковское) дело

1) меняла;
2) банкир

грам. изменяющийся по флексиям; ‎‫اللعات الـ ~ ـة‬‎ флективные языки

правитель, начальник уезда, округа; ‎‫لواء بعداد‬‎ ~ губернатор провинции г. Багдада

мутасаррифийя (административный округ, уезд)

1) сбыт;
2) расход

банк; банкирская контора; ~ ‎‫صاحب ال‬‎ банкир

выводной канал, канава для спуска воды; дренажная труба

1. банковский; ‎‫كفالة ~ ـة‬‎ банковская гарантия; ~ ‎‫مكتب‬‎ банковская контора; ‎‫ورقة ~ـة‬‎ банкнот; ~ ‎‫شيك‬‎ банковский чек;
2. банкир

1) издержанный, истраченный;
2) занятый (чем ‎‫الى‬‎);... ‎‫كان ~ـا الى‬‎ быть занятым чем-л.

издержки, расход; ‎‫الجيب‬‎ ~ карманные расходы; ‎‫خالص المصاريف‬‎ франко-; ‎‫مصاريف البريد‬‎ почтовые расходы; ‎‫مصاريف تأمين‬‎ страховые расходы; ‎‫مصروفات الدعوى‬‎ или ‎‫مصروفات القضيّة‬‎ судебные издержки; ‎‫وفى المصاريف‬‎ покрыть сполна расходы

1) место выхода, выход;
2) минование, прошествие;
3) уход; спасение, избавление; ~ ‎‫ليس لنا عنه‬‎ от этого нам нет спасения;
4) сбыт

грам. изменяемый, склоняемый по трем падежам; ~ ‎‫غير‬‎ изменяемый, склоняемый по двум падежам; ~ ‎‫اسم غير‬‎ двухпадежное имя