صرخ
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| صَرَخَ [ṣarakẖa] | I | (у) | صُرَاخٌ صَرِيخٌ | 1) кричать, вопить, плакать, звать на помощь (кого بـ); بالويل و الثبور و فظائم الامور ~ поднять бучу; * بطنه من الجوع ~ быть очень голодным | |
| تَصَارَخَ [taṣārakẖa] | VI | кричать вместе с другими; кричать друг на друга; | |||
| إِسْتَصْرَخَ [ại̹s̊taṣ̊rakẖa] | X | 1) кричать, звать на помощь;
| |||
| صَارِخٌ [ṣārikẖuⁿ] | 1. 1) кричащий, вопиющий; ~ تناقض вопиющее противоречие; ~ كذب вопиющая ложь; | ||||
| صَارُوخٌ [ṣārūkẖuⁿ] | мн. صَارُوخَةٌ мн. صَوَارِيخُ | 1) ракета; ال~ البالمتيكىّ العابر القارّات баллистическая трансконтинентальная ракета; ضد البصواريخ ~ антиракета; كُلّىّ ~ глобальная ракета; ال~ متعدّد المراحل многоступенчатая ракета; موجّه عبى القارّاب ~ или قاطع القارّات ~ трансконтинентальная ракета; ال~ الناقل ракетоноситель; صواريخ ذات الرؤوس النوويّة ракеты с ядерными боеголовками; الصواريخ (النى تطلق) من الارض الى الارض ракеты (класса) земля земля; الصواريخ (النى تطلق) من الجوّ الى الجوّ ракеты (класса) воздух воздух;~ الطابق الثانى من ال вторая ступень ракеты;
| |||
| صَارُوخِيٌّ [ṣarūkẖiy̱uⁿ̃] | ракетный; بسرعة ~ـة со скоростью ракеты; الحرب ال~ـة النوويّة ракетно-ядерная война; اسلحة ~ـة ракетное оружие; قاعدة ~ـة ракетная база; قنبلة ~ـة ракетный снаряд; ~ محرّك ракетный двигатель; ~ مركب ракетный корабль | ||||
| صَرَّاخٌ [ṣarãạkẖuⁿ] | 1. кричащий; | ||||
| صُرَاخٌ [ṣurākẖuⁿ] | крики, крик, плач, вопли, вопль | ||||
| صَرْخَةٌ [ṣar̊kẖaẗuⁿ] | мн. صَرَخَاتٌ | крик, вопль; зов; ذهبت توسّلاته صرخةً فى واد و نفخةً فى رماد образн. его мольбы были гласом вопиющего в пустыне | |||
| صَرِيخٌ [ṣarīkẖuⁿ] | صُرَاخٌ =
| ||||