صدى

Ар. словоПеревод
صَدِىَ

[ṣadiy̱a]

I(а)‫صَدًى‬

ощущать сильную жажду

أَصْدَى

[ạảṣ̊day̱]

IV

повторять, отражать звук;

تَصَدَّى

[taṣadãy̱]

V

1) выступать; вызываться (что-л.) делать; приступать, браться, приниматься (за что ‎‫لـ‬‎); идти (на что ‎‫لـ‬‎);
2) ввязываться, вмешиваться (во что ‎‫لـ‬‎)

تَصَدٍّ

[taṣaddin]

1) сталкивающийся; противостоящий; ‫مقاتلات التحالف العربي فيتصدٍ مع تعزيزات لميليشيا الانقلاب في شبوة‬ бойцы арабской коалиции противостоят подкреплению ополченцев, совершивших переворот в Шабве;
2) вызывающий, бросающий вызов; ‫يجب التصدي لمسببي الأزمة النفطية بكل الطرق‬ с причинами нефтяного кризиса надо бороться всеми силами

تَصَدِّي

1) ответные меры, ответ, реагирование, реакция
2) противостояние, противодействие, борьба, преодоление

صَدًى

[ṣadaⁿy̱]

‪мн.‬ ‫أَصْدَاءٌ‬

1) эхо, отголосок;
2) отклик; ‎‫احدث ~ واسعا‬‎ вызвать широкий отклик ‎‫كان لهذا الخبر ~ بعيد‬‎ это известие получило широкий отклик;... ‎‫لاقى ~ عند‬‎ найти отклик у...;
3) фольк. сова (якобы появляющаяся на могиле убитого и криком призывающая к мести);
4) резонанс

صَدْيَانُ

[ṣad̊yānu]

‪ж.‬ ‫صَدْيَا‬

жаждущий