1) отвращать от (чего ‎‫عن‬‎);
2) отворачиваться, отказываться (от чего ‎‫عن‬‎) гнушаться чем (‎‫عن‬‎);
3) случаться, случайно происходить; ‎‫ان قابلته‬‎ ~ я случайно встретил его;

1) наталкиваться, случайно встречать, находить;
2) совпадать; падать на, соответствовать;
3) стоять на пути (о препятствиях);

отворачиваться (от чего ‎‫عن‬‎); избегать (чего ‎‫عن‬‎);

1) встречаться друг с другом;
2) совпадать;

совпадение; ~ ‎‫بطريق ال‬‎ случайно

собир.
1) раковины, раковина, ракушки, ракушка; ~ ‎‫شغل ال‬‎ украшение из раковин;
2) перламутр

раковина; * ‎‫الاذن‬‎ ~ ушная раковина; ‎‫السلّم‬‎ ~ лестничная площадка

случайность, неожиданность; совпадение; ‎‫صدفةً‬‎ случайно, неожиданно; ‎‫بالصدفة‬‎ случайно; ‪لم يكن من باب الصدفة (الصدف) ان ...‬‎ не было случайностью, что...

случайный

раковинный; ‎‫الحيوانات ال~ة‬‎ организмы, живущие в раковинах

1) случайная встреча;
2) случайность, случай; совпадение;~ ‎‫عن طريق ال‬‎ или ~ ‎‫من باب ال‬‎ или ~ ‎‫بالـ‬‎ случайно;... ‎‫شاءت ال~ ان‬‎ случаю угодно было, чтобы...;... ‎‫وليس من ال‬‎~ (‎‫المصادفات‬‎) ‎‫ان‬‎ не является случайностью, что...;... ‎‫و من المصادفات البحنة ان‬‎ чистая случайность, что...