1) раскалывать, рассекать;
2) подчиняться (кому-чему بـ , لـ‬‎); исполнять (что вин. п. или ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالامر‬‎ ~ или ‎‫الامرَ‬‎ ~ подчиниться приказу;
3) страд. испытывать головную боль; * ‎‫رالحقّ‬‎ ~ открыто говорить правду, резать правду-матку;... ‎‫رأسه فى‬‎ ~ ломать голову (над чем-л.);

1) вызывать головную боль;
2) беспокоить; досаждать, надоедать; ‎‫خاطره‬‎ ~ докучать кому-л;
3) раскалывать; разрушать; ‎‫الاسس‬‎ ~ разрушить основы;
4) страд. испытывать головную боль;

открыто заявлять (о чём), открыто выступать (с чем ‎‫بـ‬‎);

1) раскалываться, давать трещину; разрушаться, разваливаться (напр. о стене);
2) быть обеспокоенным; * ‎‫الصباح‬‎ ~ светать;

быть расколотым, рассечённым; ‎‫الصباح‬‎ ~ рассветать;

1) раскол; раздробленность;
2) трещина, растрескивание

сильная головная боль

головная боль; ‎‫ال ~ المزمن‬‎ мигрень;

1) трещина; щель;
2) разлом, раскол

половина (разбитой вещи)

1) расколотый, с трещиной;
2) страдающий головной болью