1) выходить, исходить; появляться, быть объявленным, изданным (напр. о приказе);
2) отправляться, уходить (куда ‎‫الى‬‎);
3) страд. иметь боль в груди;

1) вывозить, экспортировать; отправлять;
2) начинать (чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫الكناب‬‎ ~ написать введение к книге;
3) ставить (кого-л.) во главе; сажать в центре;

1) конфисковать, секвестировать; ‎‫الحقوق‬‎ ~ присвоить права; ‎‫اجتماعا‬‎ ~ закрыть собрание; не допустить собрания;
2) настаивать на своем; противиться; оспаривать;
3) чинить препятствия, мешать;

1) издавать; выпускать, опубликовывать; ‎‫الحكم‬‎ ~ вынести приговор; ‎‫أمرا‬‎ ~ издать приказ; ‎‫ازيزا‬‎ ~ издавать шипение, шум;
2) вывозить, экспортировать;
3) производить эмиссию;

1) стоять, находиться в середине, центре;
2) занимать почетное место, занимать место в центре; стоять во главе, возглавлять; председательствовать;
3) браться (за что ‎‫ل‬‎);
4) вывозиться, экспортироваться (откуда ‎‫من‬‎);
5) противиться (чему ‎‫ل‬‎);

добиваться издания, выпуска (напр. книги)

1) выпуск, издание (книги);
2) эмиссия; ~ ‎‫بنك‬‎ (‎‫مصرف‬‎) ‎‫ال‬‎ эмиссионный банк;
3) выдача; ‫إصدار التراخيص‬ выдача лицензий; ‫إصدار التأشيرات‬ выдача виз; ‫إصدار مستندات‬ выдача документов;

1) вывоз, экспорт; ‎‫رؤوس الامؤال‬‎ ~ экспорт капиталов;~‎‫عادة ال‬‎ реэкспорт;
2) начинание;
3) введение (в книге), предисловие

1) выходящий, исходящий;... ‎‫قرار ~ فى‬‎ 12 постановление от 12-го...; ‎‫ال~ والوارد‬‎ экспорт и импорт;
2) принятый, вынесенный (напр. закон);
3) опубликованный;
* ‎‫ما له ~ ولا وارد‬‎ у него ничего нет

мн. вывозимые, экспортные товары, экспорт; ‎‫ال~ و الواردات‬‎ экспорт и импорт

1) корсаж; жилет;
2) шнуровка; лифчик

1) первое место, центральное место, передний план; ~ ‎‫احتلّ مركز ال‬‎ занимать первое место, иметь самое большое значение;
2) нахождение во главе;... ‎‫تحتلّ‬‎ (‎‫تشغل‬‎) ‎‫هذه المسألة ال~ فى‬‎ этот вопрос занимает первое место среди...;
3) пост великого визиря (в старой Турции)

возвращение с водопоя

1) грудь, сердце; ‎‫ضرب ~ه بيده‬‎ ударить себя в грудь (от удивления); ‎‫فتح ~ه ل‬‎... открыть свои объятия (кому-л.); ‎‫اثلج هذا ~نا‬‎ это нас обрадовало;
2) перёд;
3) середина, центр;
4) почётное место;
5) начало; грам. префикс;
6) первое полустишие; * ‎‫الاسالم‬‎ ~ начальная эпоха ислама; ‎‫ال~ الاعظم‬‎ ист. великий визирь; ‎‫بنات الصدور‬‎ заботы;~‎‫ذات ال‬‎ боль в груди ‎‫ذات الصدور‬‎ мысли, тайные помыслы; ~ ‎‫رحابة ال‬‎ а) приветливость; б) великодушие;~ ‎‫رحب ال‬‎ великодушный; ~ ‎‫سعة ال‬‎ широкий кругозор, широта ума; ~ ‎‫ضيق ال‬‎ а) мед. астма; б) скука; ~ ‎‫ضيّق ال‬‎ с тяжелым характером;~ ‎‫منقبض ال‬‎ подавленный, в угнетенном состоянии

1) жилет; камзол;
2) нагрудник; лифчик

грудной; ‎‫امراض ~ـة‬‎ легочные болезни

бюстгальтер, лифчик

1) жилет;
2) корсаж; лиф

1) жилет;
2) лифчик

1) конфискация, реквизиция; отобрание;
2) экспроприация;
3) изъятие

1) источник; ‎‫الثقة‬‎ ~ достоверный, надежный источник; ‎‫الرزق‬‎ ~ источник пропитания;
2) происхождение;
3) грам. масдар, отглагольное имя; ‎‫مصادر الافعال‬‎ масдары глаголов

1. вывозящий;
2. 1) отправитель;
2) экспортер

легочный больной