صحف

Ар. словоПеревод
صَحَّفَ

[ṣaḥãfa]

II

1) неправильно произносить;
2) неправильно писать; делать описки;
3) извращать, искажать;
4) полигр. стереотипировать;

تَصَحّفَ

[taṣaḥ̃afa]

V

1) быть произнесенным неправильно;
2) быть написанным неправильно;

إِسْتَصْحَفَ

[ại̹s̊taṣ̊ḥafa]

X

полигр. стереотипировать;

تَصْحِيفٌ

[taṣ̊ḥīfuⁿ]

1) ошибка, описка;
2) неправильное произнесение;
3) извращение, искажение;
4) полигр. стереотип

صَحَّافٌ

[ṣaḥãạfuⁿ]

газетчик, продавец газет

صِحَافَةٌ

[ṣiḥāfaẗuⁿ]

журналистика, печать, пресса; ~‎‫رجال ال‬‎ журналисты; представители прессы, корреспонденты

صِحَافِىٌّ

[ṣiḥāfiy̱uⁿ̃]

1. относящийся к прессе;
2. журналист; работник печати; репортер

صَحْفَةٌ

[ṣaḥ̊faẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫صِحَافٌ‬

блюдо, миска; ‎‫صحاف الطعام‬‎ различные яства;

صُحُفٌ

[ṣuḥufuⁿ]

‪мн.‬

мн. газеты; печать, пресса;

صُحُفِىٌّ

[ṣuḥufiy̱uⁿ̃]

1. журналистский; газетный; ~‎‫مؤتمر ال‬‎ см. ‎‫مُؤْتَمَرٌ‬‎
2. журналист; работник печати; репортер

صَحِيفَةٌ

[ṣaḥīfaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫صَحِفَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫صَحَائِفُ‬ ‪мн.‬ ‫صُحُفٌ‬

1) страница, лист; ‎‫الدعوى‬‎ ~ жалоба (подаваемая в суд); ‎‫الوجه‬‎ ~ кожица (эпидермис) лица; ‎‫رخام‬‎ ~ мраморная плита; ‎‫صحائف من الفخار‬‎ глиняные дощечки с письменами ~ ‎‫وجه ال‬‎ лицевая сторона страницы; ~ ‎‫ظهر ال‬‎ обратная сторона страницы;
2) газета, бюллетень; ‎‫الصباح‬‎ ~ утренняя газета;
3) лицо, физиономия

صُحَيْفَةٌ

[ṣuḥaẙfaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

блюдечко

مُصْحَفٌ

[muṣ̊ḥafuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَصَاحِفُ‬

1) свиток;
2) книга; ‎‫ال ~ الشريف‬‎ рукописный экземпляр Корана; Коран; !~ ‎‫احلف اك على ال‬‎ клянусь тебе Кораном!