صيد

Ар. словоПеревод
صَادَ

[ṣāda]

I(и)‫صَيْدٌ‬

охотиться (за дичью); ловить (рыбу); * ‎‫ت اذنه بعض الكلمات‬‎~ его ухо уловило несколько слов; ‎‫في الماء العكر‬‎ ~ ловить (рыбу) в мутной воде;

تَصَيَّدَ

[taṣayãda]

V

охотиться; гоняться (за чем-л.); ‎‫في الماء العكر‬‎ ~ ловить рыбу в мутной воде;

إِصْطَادَ

[ại̹ṣ̊ṭāda]

VIII

ловить, добывать, убивать (на охоте); ‎‫في الماء العكر‬‎ ~ ловить рыбу в мутной воде;

صَائِدٌ

[ṣāyỉduⁿ]

охотник; ловец; ‎‫السمك‬‎ ~ рыболов

صَيَّادٌ

[ṣayãạduⁿ]

1) охотник; ловец; ‎‫السمك‬‎ ~ а) рыбак; б) зоол. зимородок, баклан;
2) рыбак, рыболов

صَيَّادَةٌ

[ṣayãạdaẗuⁿ]

рогатка

صَيْدٌ

[ṣaẙduⁿ]

1) охота, ловля, лов; ‎‫السمك‬‎ ~ рыбная ловля; ‎‫الـ~ في البرّ و البحر‬‎ охота и рыболовство; ~ ‎‫كلب الـ‬‎ охотничья собака; ~ ‎‫حذاء الـ‬‎ охотничьи сапоги; ~ ‎‫سكّين الـ‬‎ охотничий нож; ~ ‎‫بوق الـ‬‎ охотничий рог;
2) дичь;
3) рыболовство, рыбалка;
4) улов

صَيْدَةٌ

[ṣaẙdaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

дичь; добыча, улов

صَيُودٌ

[ṣayūduⁿ]

‪мн.‬ ‫صُيُدٌ‬

охотник

مَصْيَدَةٌ

[maṣ̊yadaẗuⁿ]

‫مَصَايِدُ‬

место охоты, ловли; ‎‫مصايد الاسماك‬‎ места рыбной ловли; ‎‫مصايد اللؤلؤ‬‎ места ловли жемчуга

مِصْيَدَةٌ

[miṣ̊yadaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَصَايِدُ‬

‎силок, ловушка; сеть; ‫الـ~ المغناطيسيّة‬‎ физ. магнитная ловушка