1) рисовать;
2) иллюстрировать (книгу);
3) изображать, представлять; обрисовывать, описывать;
4) фотографировать, снимать;
5) придавать (чему-л.) форму, вид;

придавать (чему-л.) форму, вид; ‎‫ه لى صورة مشوّهة‬‎~ он представил это в искаженном виде;

1) представлять себе, воображать, визуализировать; ‎‫لا يتصوّره العقل‬‎ невообразимый;
2) представляться, рисоваться (кому ‎‫لـ‬‎);
3) быть изображённым, сфотографированным

1) воображение, представление, визуализация;
2) восприятие;
3) концепция

воображаемый, представляемый

1) рисование;
2) иллюстрирование;
3) изображение, описание;
4) иллюстрация; картина;
5) фотографирование, фотография, съёмка; ‫شمسيّ‬‎ ~ фотографирование, фотосъёмка; киносъёмка; ‎‫آلة الـ~ الشمسيّ‬‎ фотографический аппарат; ‎‫الـ~ الجوّيّ‬‎ аэрофотография, аэрофотосъемка; ‎‫آلة التصوير السينماتوغرافيّة (السينمائيّة)‬‎ киноаппарат, кинокамера; ~ ‎‫قام بالـ‬‎ фотографировать;
6) визуализация

картина; изображение; фотография; портрет

изобразительный, иллюстрированный; фотографический; ‎‫مراقبة ~ـة‬‎ астр. фотографическое наблюдение

рог; труба; ! ‎‫هو الذي نفخ في الـ~ و اقام هذه القيامة‬‎ образн. это он поднял такую бучу!

1) вид, образ;...~ ‎‫على‬‎ наподобие, в виде…; ‎‫على ~ـه و مثاله‬‎ по образу и подобию кого-чего-л.; ‎‫على ~ عقد بيع‬‎ в виде запродажной; ‎‫بـ~ افضل‬‎ наилучшим образом; ‎‫بـ~ صارمة‬‎ строго; ‎‫بـ~ سريعة‬‎ быстро; ‎‫بـ~ رسميّة‬‎ официально; ‎‫بـ~ غير قانونيّة‬‎ незаконно;
2) картина, картинка, изображение, представление; фото, фотография, фотоснимок, снимок; портрет; фигура; ‎‫ذاتيّة‬‎ ~ автопортрет; ‎‫الصور المتحرّكة‬‎ кинокартина; ‎‫الـ~ الحقيقيّة‬‎ истинное изображение; (‎‫شمسيّة‬‎ (‎‫فوتوغرافيّة‬‎ ~ фотокарточка; ‎‫صوتيّة‬‎ ~ репортаж; ‎‫كلاميّة‬‎ ~ словесный портрет; ‎‫محفورة‬‎ ~ гравюра; ‎‫مصغّرة‬‎ ~ уменьшённая копия; ‎‫في ~ مصغّرة‬‎ в миниатюре; ‎‫الـ~ المقلوبة‬‎ зеркальное изображение; ‎‫مكبّرة‬‎ ~ увеличенный снимок; (‎‫اعطى‬‎ ~ (‎‫صادقة‬‎ дать (истинное) представление (о чем ‎‫عن‬‎); ‎‫اعطى ~ شاملة‬‎ давать полное представление (о чём ‎‫لـ‬‎);
3) статуя;
4) форма; ‎‫الـ~ و الهيولى‬‎ или ‎‫الـ~ و الجوهر‬‎ форма и сущность (материя); ‎‫صورةً‬‎ по форме;
5) формула; ‎‫القسم‬‎ ~ формула клятвы;
6) копия; ‎‫طبق الأصل‬‎ ~ точная копия; ‎‫رسميّة‬‎ ~ заверенная копия; ! ‎‫إنّه ~ صادقة لأبيه‬‎ он настоящая копия отца!; ‎‫كان صورةً من ابيه‬‎ быть в отца;
7) карт. фигура;
8) астр. созвездие;
9) мат. числитель; ‎‫الكسر‬‎ ~ числитель дроби

1) формальный;
2) фиктивный, делаемый для вида;
3) идеографический; ‎‫الكتابة الصوريّة‬‎ идеографическое письмо

идеография

1. 1) нарисованный; сфотографированный; ‎‫مخطوطات ~ة‬‎ фотокопия рукописей;
2) иллюстрированный;
2. 1) атлас;
2) панорама

1) фотоателье;
2) киноателье

1) художник; ~ ‎‫لوحة الـ‬‎ палитра;
2) фотограф; оператор, кинооператор; ‎‫صحافيّ‬‎ ~ фоторепортёр

фотограф

фотоснимок

фотоаппарат