شرد
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَرَدَ [sẖarada] | I | (у) | شُرُودٌ | 1) убегать, уходить; من الموت ووقع في حضرموت ~ посл. из огня (да) в полымя; | |
| شَرَّدَ [sẖarãda] | II | 1) вынуждать к бегству; изгонять; | |||
| أَشْرَدَ [ạảsẖ̊rada] | IV | спугивать, обращать в бегство, изгонять | |||
| تَشَرَّدَ [tasẖarãda] | V | 1) лишаться крова, быть (стать) бездомным, беспризорным; | |||
| تَشَرُّدٌ [tasẖarũduⁿ] | бродяжничество, скитания | ||||
| تَشْرِيدٌ [tasẖ̊rīduⁿ] | 1) изгнание, лишение крова;
| ||||
| شَارِدٌ [sẖāriduⁿ] | мн شَرَدٌ | 1. 1) блуждающий, странствующий; البال ~ или الفكر ~ рассеянный; | |||
| شَارِدَةٌ [sẖāridaẗuⁿ] | мн شَوَارِدُ | 1) (что-л.) упущенное; وواردة ~ а) известное и ускользнувшее от наблюдения; б) старое и новое; в) все до тонкостей; | |||
| شَرْدٌ [sẖar̊duⁿ] | знойный ветер, сирокко | ||||
| شَرُودٌ [sẖarūduⁿ] | бродячий, бездомный | ||||
| شُرُودٌ [sẖurūduⁿ] | 1) бегство; | ||||
| شَرِيدٌ [sẖarīduⁿ] | 1. 1) беглый; | ||||
| مُتَشَرِّدٌ [mutasẖarĩduⁿ] | 1. беспризорный, бездомный; | ||||
| مُشَرَّدٌ [musẖarãduⁿ] | беженец | ||||