شرب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَرِبَ [sẖariba] | I | (а) | شُرْبٌ | 1) пить; على صحّته ~ или نخبه ~ пить за чье-л. здоровье; | |
| شَرَّبَ [sẖarãba] | II | 1) поить; | |||
| شَارَبَ [sẖāraba] | III | пить вместе (с кем-л.) | |||
| أَشْرَبَ [ạảsẖ̊raba] | IV | 1) поить; اشربنى ما لم أشرب образн. он приписал мне то, в чем я неповинен; | |||
| تَشَرَّبَ [tasẖarãba] | V | 1) пропитываться, насыщаться (чем بـ); وجهها بحمرة الخجل ~ стыдливый румянец покрыл ее лицо; | |||
| إِسْتَشْرَبَ [ại̹s̊tasẖ̊raba] | X | всасывать, пропитываться | |||
| شَارِبٌ [sẖāribuⁿ] | мн شَرْبٌ мн شُرَّابٌ | 1 | пьющий | ||
| شَارِبٌ [sẖāribuⁿ] | мн شَوَارِبُ | 2 | ус, усы; السمك ~ китовый ус; ابو شوارب усатый; усач | ||
| شَرَابٌ [sẖarābuⁿ] | мн أَشْرِبَةٌ | 1) питье, напиток;
| |||
| شَرَّابٌ [sẖarãạbuⁿ] | много пьющий | ||||
| شُرَّابٌ [sẖurãạbuⁿ] | мн ات | носок; чулок (ср. جُرَابٌ) | |||
| شَرَابَاتِىٌّ [sẖarābātiy̱uⁿ̃] | мн شَرَابَاتِيَّةٌ | продавец шербета | |||
| شَرَّابَةٌ [sẖarãạbaẗuⁿ] | شُرَّابَةٌ мн شَرَارِيبُ | кисточка; хохолок; бахрома (ковра); الراعى ~ бот. падуб | |||
| شُرْبٌ [sẖur̊buⁿ] | 1) питьё; | ||||
| شَرْبَاتٌ [sẖar̊bātuⁿ] | шербет; сладкий напиток; сироп | ||||
| شَرْبَةٌ [sẖar̊baẗuⁿ] | 1) глоток; | ||||
| شُرْبَةٌ [sẖūr̊baẗuⁿ] | мн. شُرُبَاتٌ | 1) глоток; 2) суп; 3) микстура; شربة دواء доза жидкого лекарства, доза микстуры; شربة زيت خروع доза касторки; 4) недостаток воды (в г. Мекке) | |||
| شَرُوبٌ [sẖarūbuⁿ] | любитель выпить | ||||
| شَرِيبٌ [sẖarībuⁿ] | годный для питья | ||||
| شِرِّيبٌ [sẖirĩybuⁿ] | много пьющий | ||||
| شُورْبَا [sẖūr̊bā] | , شُورْبَةٌ | суп | |||
| مَشْرَبٌ [masẖ̊rabuⁿ] | мн مَشَارِبُ | 1) место, где пьют; القهوة ~ кофейная, кафе; البيرة ~ пивная;
| |||
| مَشْرَبَةٌ [masẖ̊rabaẗuⁿ] | мн مَشَارِبُ | место, где пьют; питьевой фонтанчик | |||
| مِشْرَبَةٌ [misẖ̊rabaẗuⁿ] | мн مَشَارِبُ | чаша | |||
| مَشْرَبِيَّةٌ [masẖ̊rabīãẗuⁿ] | мн ات | 1) выступающее решетчатое окно дома; | |||
| مَشْرُوبٌ [masẖ̊rūbuⁿ] | мн. اتٌ | питье; напиток; مشروبات مرطِّبة прохладительные (безалкогольные) напитки; مشروبات روحيّة или مشروبات كحوليّة спиртные напитки; مشروبات روحانيّة образн. духовная пища | |||