شخص
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَخَصَ [sẖakẖaṣa] | I | (а) | شُخُوصٌ | 1) подниматься, выситься; | |
| شَخَّصَ [sẖakẖãṣa] | II | 1) выявлять, устанавливать личность; | |||
| أَشْخَصَ [ạảsẖ̊kẖaṣa] | IV | высылать, удалять, отсылать | |||
| تَشَخَّصَ [tasẖakẖãṣa] | V | 1) определяться; | |||
| تَشْخِيصٌ [tasẖ̊kẖīṣuⁿ] | 1) театр. представление, исполнение;
| ||||
| تَشْخِيصِىٌّ [tasẖ̊kẖīṣiy̱uⁿ̃] | 1) актерский, исполнительский; | ||||
| شَاخِصٌ [sẖākẖiṣuⁿ] | 1 | пристально смотрящий; неподвижный (о взоре) | |||
| شَاخِصٌ [sẖākẖiṣuⁿ] | мн. شَوَاخِصُ | 2 | шест, кол, веха, мета | ||
| شَخْصٌ [sẖakẖ̊ṣuⁿ] | мн. أَشْخَاصٌ мн. شُخُوصٌ | 1) особа, персона, лицо; معنوىّ ~ юридическое лицо; طبيعىّ ~ физическое лицо;
| |||
| شَخْصِىٌّ [sẖakẖ̊ṣiy̱uⁿ̃] | 1) личный, персональный, индивидуальный; قانون الاحوال الـ~ة закон о гражданском состоянии; محكمة الاحوال الشخصيّة суд, разбирающий дела о гражданских состояниях; البطاقة الـ~ة удостоверение личности (документ); ﺎ~ лично;
| ||||
| شَخْصِيَّةٌ [sẖakẖ̊ṣīãẗuⁿ] | мн. ات | 1) лицо, личность; индивидуальность; ~تحقيق ال установление личности; بارزة ~ выдающаяся личность; شخصيّات اجتماعيّة представители общественности;
| |||
| مُشَخِّصٌ [musẖakẖĩṣuⁿ] | актёр, исполнитель | ||||
| مُشَخِّصَةٌ [musẖakẖĩṣaẗuⁿ] | мн. اتٌ | актриса, исполнительница | |||
| مُشَخِّصَاتٌ [musẖakẖĩṣātuⁿ] | мн. характерные черты, особенности | ||||