1) быть рассеянным; рассыпанным;
2) быть разобщённым

1) рассеивать, разбрасывать; ‎‫شملهم‬‎ ~ рассеять (по разным местам); разлучить; разъединить;
2) разрознивать;
3) разнообразить

рассеивать, разбрасывать

1) рассеиваться, расходиться;
2) разбрасываться; * ‎‫ايدى السبا‬‎ ~ разойтись в разные стороны

1) разбросанность; ‎‫الافكار‬‎ ~ рассеянность;
2) дисперсия, рассеивание, распыление

1) рассеивание, разбрасывание;
2) распыление, дисперсия;
3) отвлечение

1) рассеянный; разобщённый; ‎‫اشتاتًا‬‎ в отдельности, по частям;
2) разнообразный; ‎‫قصّ عليه اشتاتا من الاضاحيك‬‎ рассказывать кому-л. различные смешные истории

1) разбросанность; рассеяние; ‎‫اليهود‬‎ ~ diaspora;
2) разобщённость; ‎‫جمع شتاتَهم‬‎ или ‎‫لمَّ شتاتَهم‬‎ собрать воедино, сплотить

как различен!;... ‎‫فـ ~ ما بين‬‎ какая огромная разница между...!

1) отдельный; рассеянный; разный, различный;
2) употребляется для обозначения имён как в единственном, так и во множественном числе, а также в качестве наречия; ‎‫في شتى البلدان‬‎ в разных странах; ‎‫قاموا بهذا جماعاتٍ وشتى‬‎ они это делали как группами, так и в одиночку

1. 1) рассеянный, разбросанный; отдельный;
2) различный, разнообразный;
2. отдельная группа

1) рассеянный;
2) разнообразный