شور
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَارَ [sẖāra] | I | (у) | شَوْرٌ | 1) собирать мед; | |
| شَوَّرَ [sẖawãra] | II | 1) указывать (на что الى); | |||
| شَاوَرَ [sẖāwara] | III | 1) просить совета; советоваться, совещаться, консультироваться; | |||
| أَشَارَ [ạảsẖāra] | IV | 1) указывать (на что الى); يُشار اليه بالبنان страд. образн. он весьма известен; | |||
| تَشَوَّرَ [tasẖawãra] | V | прогуливаться, совершать прогулку | |||
| تَشَاوَرَ [tasẖāwara] | VI | советоваться, совещаться между собой | |||
| إِسْتَشَارَ [ại̹s̊tasẖāra] | просить совета, указания, консультации (в чём فى); советоваться (в чём فى) | ||||
| إِسْتِشَارَةٌ [ại̹s̊tisẖāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | обращение за советом, консультация | |||
| إِسْتِشَارَىٌّ [ại̹s̊tisẖāray̱uⁿ̃] | 1) совещательный; | ||||
| إِشَارْجِىٌّ [ại̹sẖār̊jiy̱uⁿ̃] | мн. إِشَارْجِيَّةٌ | сигнальщик; связист | |||
| إِشَارَةٌ [ại̹sẖāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1 | 1) указание; ~اسم الـ грам. указательное местоимение;...بالـ~ الى ссылаясь на...; هو رهن ~ـها образн. он всегда готов выполнить её указание;
| ||
| إِشَارَةٌ [ại̹sẖāraẗuⁿ] | мн. أَشَائِرُ | 2 | флаг | ||
| إِشَارَىٌّ [ại̹sẖāray̱uⁿ̃] | указательный; نقطة ~ـة ориентир | ||||
| أَشَرْجِىٌّ [ạảsẖar̊jiy̱uⁿ̃] | = إِشَارْجِىٌّ | сигнальщик; связист | |||
| تَشَاوُرٌ [tasẖāwuruⁿ] | коллективное совещание, консультация | ||||
| شَارَةٌ [sẖāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) знак, символ; الصليب الاحمر ~ знак Красного Креста; | |||
| شُوَارٌ [sẖūāruⁿ] | приданое | ||||
| شَوَّارٌ [sẖawãạruⁿ] | жокей | ||||
| شُورَى [sẖūray̱] | совет, совещание, палата; مجبس ~ القوانين законодательный совет; مجبس ~ الدولة государственный совет | ||||
| شُورِىٌّ [sẖūriy̱uⁿ̃] | 1) совещательный; | ||||
| مُسْتَشَارٌ [mus̊tasẖāruⁿ] | 1) советник, консультант; السفارة ~ советник посольства; قضائىّ ~ или قانونىّ ~ советник по юридическим вопросам, юрисконсульт; عسكرىّ ~ военный советник; مالىّ ~ финансовый советник; | ||||
| مُسْتَشَارِىٌّ [mus̊tasẖāriy̱uⁿ̃] | канцлерский | ||||
| مُسْتَشَارِيَّةٌ [mus̊tasẖārīãẗuⁿ] | канцлерство | ||||
| مُسْتَشِيرٌ [mus̊tasẖīruⁿ] | обращающийся за советом, просящий совета | ||||
| مُشَارٌ [musẖāruⁿ] | : | (значение:) اليه ~ вышеуказанный, вышеупомянутый | |||
| مُشَاوَرَةٌ [musẖāwaraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) совещание;
| |||
| مِشْوَارٌ [misẖ̊wāruⁿ] | мн. مَشَاوِيرُ | тот, кому поручают продажу животного (см. II شوّر) | |||
| مُشَوِّرٌ [musẖawĩruⁿ] | тот, кому поручают продажу животного (см. II شوّر) | ||||
| مَشْوَرَةٌ [masẖ̊waraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) совет, указание; بـ~ الاطبّاء по совету врачей; ~غرفة الـ комната для совещания (в суде);
| |||
| مُشِيرٌ [musẖīruⁿ] | 1. указывающий;
| ||||
| مُشِيرَةٌ [musẖīraẗuⁿ] | указательный палец | ||||