شهر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَهَرَ [sẖahara] | I | (а) | شَهْرٌ | 1) делать известным; | |
| شَهَّرَ [sẖahãra] | II | 1) распространять; | |||
| شَاهَرَ [sẖāhara] | III | нанимать помесячно | |||
| أَشْهَرَ [ạảsẖ̊hara] | IV | 1) делать известным; | |||
| إِشْتَهَرَ [ại̹sẖ̊tahara] | VIII | 1) распространяться; | |||
| إِشْتِهَارٌ [ại̹sẖ̊tihāruⁿ] | 1) известность, слава, популярность; | ||||
| إِشْهَارٌ [ại̹sẖ̊hāruⁿ] | объявление, обнародование; الافلاس ~ объявление банкротства | ||||
| أَشْهَرُ [ạảsẖ̊haru] | более известный; هو ~ من نار على علم образн. он очень известен (букв. он более заметен, чем огонь на горе) | ||||
| شَهْرٌ [sẖah̊ruⁿ] | мн. شُهُورٌ мн. أَشْهُرٌ | месяц; (الـ~ الحالى (الجارى текущий месяц; الـ~ القادم наступающий месяц; (الـ~ المنصرم (الماضى прошлый, истекший месяц; * العسل ~ медовый месяц | |||
| شُهْرَةٌ [sẖuh̊raẗuⁿ] | 1) известность, слава; عالميّة ~ мировая известность; شعبيّة ~ популярность; ما ~ هذه المدينة؟ чем славится этот город? طبّقت ~ـه آفاق المغارب والمشارق слава о нём распространилась по всему свету; | ||||
| شَهْرِيٌّ [sẖah̊rīuⁿ̃] | месячный, ежемесячный; ـا~ ежемесячно, помесячно; ~ نصف двухнедельный (о периодическом издании) | ||||
| شَهْرِيَّةٌ [sẖah̊rīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | месячная плата | |||
| شَهِيرٌ [sẖahīruⁿ] | 1) известный, знаменитый;
| ||||
| مَشَاهِرَةٌ [masẖāhiraẗuⁿ] | 1) месячная плата; стипендия; مشاهرةً в месяц, ежемесячно, помесячно; | ||||
| مَشْهُورٌ [masẖ̊hūruⁿ] | мн. مَشَاهِيرُ | 1. известный, славный, знаменитый;...من الـ~ ان хорошо известно, что...; ~على الـ как (обще)принято; | |||