شك

Ар. словоПеревод
شَكَّ

[sẖakã]

I(а/у)‫شَكٌّ‬

1) сомневаться, быть в сомнении (относительно чего ‎‫فى‬‎);
2) колоть, прокалывать (булавкой ‎‫بـ‬‎); пронзать, втыкать; * ‎‫فى السلاح‬‎ ~ быть сильно вооружённым

شَكَّكَ

[sẖakãka]

II

1) вызывать, вселять сомнение; делать сомнительным;
2) покупать, продавать в кредит, в долг;
3) колоть много раз, прокалывать

تَشَكَّكَ

[tasẖakãka]

V

сомневаться (в чем ‎‫فى‬‎)

إِنْشَكَّ

[ại̹n̊sẖakã]

VII

быть проколотым

شَاكٌّ

[sẖākuⁿ̃]

сомневающийся; * ‎‫السلاح‬‎ ~ или ‎‫فى السلاح‬‎ ~ хорошо вооружённый, вооружённый до зубов

شَكٌّ

[sẖakuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫شُكُوكٌ‬

1) сомнение; ‎‫لا شكَّ‬‎ несомненно; ‎‫من دون شكّ‬‎ или ‎‫دونما شكّ‬‎ или ‎‫بلا شكّ‬‎ без сомнения;... ‎‫ما‬‎ (‎‫ليس‬‎) ‎‫من شكّ فى ان‬‎ нет никакого сомнения в том, что...;...(‎‫ابدى شكّه فى‬‎ (‎‫بـ‬‎ выражать сомнение в …;...‎‫زرع الشكوك حول‬‎ сеять сомнения в отношении…;...‎‫ساوره الشكّ فى‬‎ его охватило сомнение в …;
2) неуверенность, подозрительность, недоверчивость;
3) подозрение

شِكٌّ

[sẖikuⁿ̃]

костыль (большой гвоздь)

شَكَّاكٌ

[sẖakãạkuⁿ]

1. 1) подозрительный, недоверчивый;
2) скептический;
2. скептик

شُكُكٌ

[sẖukukuⁿ]

в кредит, в долг; ‎‫ا‬‎ﻟ‎‫ـ~ يفلس التاجر الألفىّ‬‎ погов. продажа в кредит разорит и купца с тысячами

شَكَّةٌ

[sẖakãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

укол

شَكُوكٌ

[sẖakūkuⁿ]

‪=‬ ‫شَكَّاكٌ‬

1. 1) подозрительный, недоверчивый;
2) скептический;
2. скептик

شَكِّيَّةٌ

[sẖakĩyãẗuⁿ]

скептицизм

مُتَشَكِّكٌ

[mutasẖakĩkuⁿ]

сомневающийся, скептик; ‎‫نظر الى‬‎... ‎‫نظرة متشكـّكٍ‬‎ с сомнением смотреть на...

مَشْكُوكٌ

[masẖ̊kūkuⁿ]

значения: ‎‫فيه‬‎ ~ сомнительный, ненадёжный;...‎‫من ا‬‎ﻟ‎‫ـ~ فيه ان‬‎ сомнительно, что(бы)…; ‎‫في امره‬‎ ~ сомнительный, подозрительный