شقل

Ар. словоПеревод
شَقَلَ

[sẖaqala]

I(у)‫شَقْلٌ‬

1) взвешивать (монеты);
2) доставать воду при помощи шадуфа (см. ‎‫شادوف‬‎)

شَاقِلٌ

[sẖāqiluⁿ]

ист. сикл, сикель, шекель (мера веса, а тж. серебряная монета в древней Иудее)

شَاقُولٌ

[sẖāqūluⁿ]

‪мн.‬ ‫شَوَاقِيلُ‬

отвес, лот

شَاقُولِىٌّ

[sẖāqūliy̱uⁿ̃]

отвесный, вертикальный

شَقْلٌ

[sẖaq̊luⁿ]

1) взвешивание;
2) поливка; ‎‫ـه على قدّ بقله‬‎~ нар. погов. он делает лишь самое необходимое (букв. он поливает столько, сколько этого требует его посев)