شفر

Ар. словоПеревод
شَفَرَ

[sẖafara]

I(и)‫شَفْرٌ‬

бранить; делать выговор

شَفْرٌ

[sẖaf̊ruⁿ]

‪,‬ ‫شُفْرٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَشْفَارٌ‬

1) край, конец; борт; ‎‫العين‬‎ ~ внутренний край века;
2) анат. срамные губы

شِفْرٌ

[sẖif̊ruⁿ]

‪=‬ ‫شِفْرَةٌ‬

шифр

شَفْرَةٌ

[sẖaf̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫شَفَرَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫شِفَارٌ‬

1) лезвие;
2) клинок; большой нож

شِفْرَةٌ

[sẖif̊raẗuⁿ]

шифр, код; ~‎‫مفتاح ا‬‎ﻟ‎‫ـ‬‎ ключ к шифру; ~‎‫برفيّة با‬‎ﻟ‎‫ـ‬‎ шифрованная телеграмма; ~‎‫خبر با‬‎ﻟ‎‫ـ‬‎ шифрованное сообщение

شِفْرِىٌّ

[sẖif̊riy̱uⁿ̃]

шифрованный

شَفِيرٌ

[sẖafīruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَشْفَارٌ‬

край, конец; борт; ‎‫الجفن‬‎ ~ край века; ‎‫على ~ حرب مدمّرة‬‎ на грани разрушительной войны; ‎‫وقف على ~ الهاوية‬‎ стоять на краю пропасти

مِشْفَرٌ

[misẖ̊faruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَشَافِرُ‬

губа (животного)

مُشَفَّرٌ

1) зашифрованный;
2) закодированный

مُشَفِّرٌ

1) шифратор;
2) кодер