شعر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَعَرَ [sẖaʿara] | I | (у) | شُعُورٌ | 1) чувствовать, ощущать, воспринимать (что بـ);... ما ~ (لم يشعر) الاَّ و не успел он почувствовать, как...; и вдруг...; | |
| شَاعَرَ [sẖāʿara] | III | состязаться в поэтическом творчестве | |||
| أَشْعَرَ [ạảsẖ̊ʿara] | IV | 1) дать почувствовать (что بـ); | |||
| تَشَاعَرَ [tasẖāʿara] | VI | мнить себя поэтом | |||
| إسْتَشْعَرَ [ạ̹s̊tasẖ̊ʿara] | X | 1) чувствовать, выносить ощущение; | |||
| إِشْعَارٌ [ại̹sẖ̊ʿāruⁿ] | мн. إِشْعَارَاتٌ | уведомление, извещение | |||
| أَشْعَرُ [ạảsẖ̊ʿaru] | ж. شَعْرَاءُ мн. شُعْرٌ | покрытый волосами, волосатый | |||
| شَاعِرٌ [sẖāʿiruⁿ] | мн. شُعَرَاءُ | 1) поэт; الشعراء الرحّل странствующие поэты, менестрели; شاعر القطرين поэт двух стран (титул поэта Халиля Мутрана)
| |||
| شَاعِرَةٌ [sẖāʿiraẗuⁿ] | мн. شَوَاعِرُ | поэтесса | |||
| شَاعِرِىٌّ [sẖāʿiriy̱uⁿ̃] | поэтический | ||||
| شَاعِرِيَّةٌ [sẖāʿirīãẗuⁿ] | 1) поэтический дар; | ||||
| شِعَارٌ [sẖiʿāruⁿ] | мн. شِعَارَاتٌ мн. أَشْعِرَةٌ | 1) девиз; призыв, лозунг; الجبهة المتـّحدة ~ лозунг единого фронта;
| |||
| شِعْرٌ [sẖiʿ̊ruⁿ] | мн. أَشْعَارٌ | стихи, стих, поэзия; غنائىّ ~ лирическая поэзия; قصصىّ ~ эпическая поэзия; حرّ ~ свободные стихи; ~الاهة اﻟـ или ~ربّة اﻟـ или ~عروس اﻟـ муза; * ! ليتَ ~ ى если бы я знал! | |||
| شَعْرٌ [sẖaʿ̊ruⁿ] | شَعَرٌ мн. شُعُورٌ | волосы; حصان ~ конский волос; مستعار ~ или عارية ~ фальшивые волосы, парик; خشن ~ или حلوف ~ щетина | |||
| شَعْرَانِىٌّ [sẖaʿ̊rāniy̱uⁿ̃] | покрытый волосами, волосатый | ||||
| شَعْرَةٌ [sẖaʿ̊raẗuⁿ] | мн. شَعَرَاتٌ | 1) волос, волосок; | |||
| شُعْرُورٌ [sẖuʿ̊rūruⁿ] | мн. شَعَارِيرُ | захудалый поэт, стихоплёт | |||
| شِعْرَى [sẖiʿ̊ray̱] | : | ‘اﻟـ~’ или اﻟـ~ اليمانيّة астр. Сириус; اﻟـ~ الشاميّة астр. Процион | |||
| شِعْرِىٌّ [sẖiʿ̊riy̱uⁿ̃] | стихотворный, поэтический | ||||
| شَعْرِىٌّ [sẖaʿ̊riy̱uⁿ̃] | 1) волосяной; | ||||
| شَعْرِيَّةٌ [sẖaʿ̊rīãẗuⁿ] | 1 | волосность, капиллярность | |||
| شَعْرِيَّةٌ [sẖaʿ̊rīãẗuⁿ] | мн. شَعْرِيَّاتٌ | 2 | сетка; решётка; жалюзи; * ~ميزان اﻟـ аптекарские, ювелирные весы | ||
| شِعْرِيَّةٌ [sẖiʿ̊rīãẗuⁿ] | вермишель, лапша | ||||
| شُعُورٌ [sẖuʿūruⁿ] | 1) ощущение; | ||||
| شَعِيرٌ [sẖaʿīruⁿ] | собир.ячмень | ||||
| شُعُورِيَّةٌ [sẖuʿūrīãẗuⁿ] | чувствительность, восприимчивость | ||||
| شَعِيرٌ [sẖaʿīruⁿ] | собир. ячмень; لؤلوئى ~ перловая крупа; ~الارزّ اﻟـ шала; ~ محمّص لصنع البيرة или البيرا ~ или مُنَبَّت ~ солод; ~بلبل اﻟـ зоол. овсянка | ||||
| شَعِيرَةٌ [sẖaʿīraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1 | 1) ячменное зерно (одно); | ||
| شَعِيرَةٌ [sẖaʿīraẗuⁿ] | мн. شَعَائِرُ | 2 | обряд, церемония, ритуал; دينيّة ~ религиозный обряд; شعائر الحجّ церемонии хаджжа; اقامة الشعائر исполнение обрядов | ||
| شُعَيْرَةٌ [sẖuʿaẙraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) волосок; | |||
| شُعَيْرِيَّةٌ [sẖuʿaẙriyãẗuⁿ] | вермишель | ||||
| شُوَيْعِرٌ [sẖūaẙʿiruⁿ] | захудалый поэт, стихоплёт | ||||
| مُشَاعَرَةٌ [musẖāʿaraẗuⁿ] | состязание в поэтическом творчестве | ||||
| مَشْعَرٌ [masẖ̊ʿaruⁿ] | мн. مَشَاعِرُ | 1) чувство, ощущение; تلقّى هذا الخبر بمشاعر الفرح والابتهاج он воспринял эту новость с радостью и восторгом; | |||
| مُشْعِرٌ | волосатый | ||||
| مَشْعُورٌ [masẖ̊ʿūruⁿ] | 1) ощущаемый; | ||||