شطرنج
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| شَطْرَنْجٌ [sẖaṭ̊ran̊juⁿ] | شِطْرَنْجٌ | шахматы; ~احجار اﻟ или ~قطع اﻟ шахматные фигуры; ~لوحة (رقعة) اﻟ шахматная доска; ~اولائك الذين يحركون قطع اﻟ а) передвигающиеся шахматные фигуры; б) образн. осуществляющие (какой-л.) тайный замысел; تحوّل الى بيدق ~ في يده перен. стать пешкой в чьих-л. руках | |||
| شَطْرَنْجِىٌّ [sẖaṭ̊ran̊jiy̱uⁿ̃] | 1. шахматный; وضعيّة ~ـة шахматная позиция; | ||||