شطر

Ар. словоПеревод
شَطَرَ

[sẖaṭara]

I(у)‫شَطْرٌ‬

1) делить, рассекать на две части; резать;
2) отделяться от (чего ‎‫عن‬‎)

شَطُرَ

[sẖaṭura]

I(у)‫شَطَارَةٌ‬

быть хитрым, умелым, ловким; быть смышлёным, умным

شَاطَرَ

[sẖāṭara]

III

делить, разделять (с кем-либо - труды, чувства); сочувствовать

تَشَطَّرَ

[tasẖaṭãra]

V

проявлять ловкость, искусство

إِنْشَطَرَ

[ạin̊sẖaṭara]

VII

делиться пополам, на две части

إِنْشِطَارٌ

[ạin̊sẖiṭāruⁿ]

деление, расщепление; ‎‫الإنشطار والاندماج النوويّ‬‎ физ. ядерное расщепление и синтез

شَاطِرٌ

[sẖāṭiruⁿ]

‪мн‬ ‫شُطَّارٌ‬

1) ловкий, умелый;
2) хитрый;
3) смышлёный, умный

شَطَارَةٌ

[sẖaṭāraẗuⁿ]

1) ловкость, умение, искусство;
2) хитрость;
3) смышлёность

شَطْرٌ

[sẖaṭ̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَشْطُرٌ‬ ‪мн.‬ ‫شُطُورٌ‬

1) половина; часть;
2) сторона, направление; ‎‫ولّينا وجوهنا شَطْرَ الجنوب‬‎ образн. мы направились к югу;
3) полустишье;
4) пара сосков (передняя или задняя - у верблюдицы); * ‎‫حلب الدهر اشطرَه‬‎ он всё пережил - и горе, и радость

شَطِيرَةٌ

[sẖaṭīraẗuⁿ]

‪мн‬ ‫شَطَائِرُ‬

ломтик; сандвич, сэндвич; бутерброд

مُشَاطِرٌ

[musẖāṭiruⁿ]

сосед; компаньон

مُشَاطَرَةٌ

[musẖāṭaraẗuⁿ]

1) соучастие, участие;
2) сочувствие;
3) обмен, разделение