1) закрывать, затыкать, закупоривать;... ‎‫سدّ اذنيه عن أن يسمع‬‎ заткнуть себе уши, чтобы не слышать...; не желать слушать; ‎‫سدّ انفه‬‎ заткнуть себе нос;
2) запирать; ‎‫سدّ الباب بوجهه‬‎ запереть дверь перед кем-л.;
3) заграждать, преграждать; ‎‫سدّ الطريق عليه‬‎ преградить путь кому-л.;
4) покрывать, удовлетворять (потребности); ‎‫سدّ النفقات‬‎ покрыть расходы;
5) уплачивать; ‎‫سدّ دينه‬‎ уплатить долг;
6) заполнять, заполнить;
* ‎‫سدّ الرمق‬‎ едва поддерживать существование (чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫سدّ مسدّه‬‎ замещать кого-л.

поступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко;

1) нацеливать, направлять (на что ‎‫الى‬‎); направлять на правильный путь;
2) оплачивать, погашать; ‎‫حسابا‬‎ ~ оплатить счёт;

попадать в цель

1) быть закрытым, закупоренным;
2) быть запертым;
3) быть заграждённым, преграждённым;

закупоренность, закупорка; ‎‫وعاء دموىّ‬‎ ~ или ‎‫العِرْق‬‎ ~ мед. закупорка кровеносных сосудов; эмболия; ‎‫ال ~ التاجىّ‬‎ мед. закупорка коронарных сосудов;

1) нацеливание, прицеливание;
2) уплата, погашение; ~ ‎‫تحت ال‬‎ неоплаченный, подлежащий оплате;
3) выплата, возмещение

1) заграждение, преграда; барьер;
2) плотина; ‎‫سدّ اسوان العالى‬‎ Высотная Асуанская плотина; ‎‫وقف سدّا منيعا فى وجهه‬‎ стать стеной перед кем-л.; * ‎‫حارة سدّ‬‎ или ‎‫طريق سدّ‬‎ тупик

1) правильность,здравость; здравый смысл; ‎‫الرأى‬‎ ~ благоразумие;
2) погашение, уплата, выкуп(облигаций);...‎‫ا ل‬‎ ~ в уплату...; в качестве плату...;

1) закупорка (носа);
2) мед. аденоиды;

пробка; затычка; заграждение; мед. эмболус

1) пробка;
2) крышка;
3) дверца;
4) мед. инфаркт;
5) затвор;
6) тампон;
7) стопор;
8) затычка

правильность

1) запруда, заграждение, преграда;
2) мед. эмболия

1) дверь;
2) порог;
3) трон;
4) кресло; ‎‫رئاسة الجمهوريّة‬‎ ~ пост президента республики; (‎‫بابويّة‬‎ (‎‫رسوليّة‬‎ ~ папский престол; ‎‫تسلّم ~ الحكم‬‎ прийти к власти; ‎‫وضعه فى ~ الحكم‬‎ поставить кого-л. у кормила власти

1) правильный, здравый, благоразумный;
2) меткий;
3) достойный;

место заграждения

1) закрытый;, закупоренный;
2) заграждённый, преграждённый; ~ ‎‫طريق‬‎ тупик;
3) тупиковый