سخر

Ар. словоПеревод
سَخَرَ

[sakẖara]

I(а)‫سُخْرِىٌّ‬

принуждать работать; заставлять работать бесплатно;

سَخِرَ

[sakẖira]

I(а)‫سُخْرٌ‬

насмехаться, издеваться (над кем ‎‫ب‬‎,‎‫من‬‎), высмеивать;

سَخَّرَ

[sakẖãra]

II

1) мобилизовать, эксплуатировать; привлекать на общественные работы; принуждать работать бесплатно; использовать
2) подчинять (что-либо кому ‎‫ل‬‎);

تَسْخَّرَ

[tas̊kẖãra]

V

быть привлечённым к принудительной работе

تَسْخِيرٌ

[tas̊kẖīruⁿ]

1) привлечение к бесплатной работе;
2) подчинение;
3) использование

سَاخِرٌ

[sākẖiruⁿ]

1) насмехающийся;
2) насмешливый; язвительный; ‎‫ضحك ~ ا‬‎ язвительно смеяться;
3) циничный;
4) саркастический, саркастичный, иронический

سُخْرَةٌ

[sukẖ̊raẗuⁿ]

1) принудительный труд; бесплатный труд; ~ ‎‫اعمال ال‬‎ принудительные работы; ~ ‎‫عمل بال‬‎ работать бесплатно;
2) трудовая повинность; работа по назначению;
3) предмет насмешек

سُخْرِىٌّ

[sukẖ̊riy̱uⁿ̃]

1

неоплачиваемый труд; принудительный труд

سُخْرِىٌّ

[sukẖ̊riy̱uⁿ̃]

2

1) смешной, смехотворный;
2) нелепый

سُخْرِيَّةٌ

[sukẖ̊rīãẗuⁿ]

1) предмет насмешек, посмешище;
2) насмешка, издёвка, издевательство;
3) ирония; ‎‫من ~ القدر‬‎ по иронии судьбы;
4) сарказм

مَسْخَرَةٌ

[mas̊kẖaraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَسَاخِرُ‬

1) предмет насмешек;
2) маска;
3) маскарад, карнавал