سوع

Ар. словоПеревод
سَاعَ

[sāʿa]

I(у)

1) вмещать;
2) охватывать (ср.‎‫وسع‬‎);

سَاوَعَ

[sāwaʿa]

III

нанимать почасно;

سَاعَاتِىٌّ

[sāʿātiy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫سَاعَاتِيَّةٌ‬

часовщик, часовых дел мастер

سَاعَةٌ

[sāʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَاعَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫سَاعٌ‬

1) час; ‎‫ساعات العمل‬‎ часы работы; ‎‫الساعةَ‬‎ сейчас; ‎‫ساعتـَها‬‎ в тот час; ‎‫من ~ ـه‬‎ или ‎‫فى ~ ـه‬‎ или ‎‫ل ~ ـه‬‎ тотчас; ~‎‫الى ال‬‎ до настоящего времени; ~ ‎‫من ال‬‎ отныне; ~ ‎‫للـ‬‎ все еще; ‎‫ساعتَئذٍ‬‎ в тот час, в то время; ‎‫الصفر‬‎ ~ воен. обусловленный час (для начала боевых действий); ~ ‎‫ال‬‎ рел. час воскресения; ~ ‎‫ابن‬‎ флюгер, непостоянный человек; ~ ‎‫رجل ال‬‎ герой дня; ~ ‎‫كتاب ال‬‎ модная книга; доп. ~ ‎‫مشكلة ال‬‎ злободневная проблема; ~ ‎‫موضوع ال‬‎ злободневная тема;
2) часы; ‎‫الجيب‬‎ ~ карманные часы; ‎‫الحائط‬‎ ~ стенные часы; ‎‫المعصم‬‎ ~ ручные часы; ‎‫رمليّة‬‎ ~ песочные часы; ‎‫شمسيّة‬‎ ~ солнечные часы; ‎‫السباق‬‎ ~ секундомер; ‎‫ـه مضبوطة‬‎ ~ его часы точны; ‎‫ى متقدّمة‬‎ ~ мои часы идут вперёд; ‎‫ـها متأخّرة‬‎ ~ её часы отстают; ‎‫كَمْ الساعةُ؟‬‎ сколько времени?

سَاعِىٌّ

[sāʿiy̱uⁿ̃]

‫كيلواط ~ :‬

киловатт-час

سُوَيْعَةٌ

[sūaẙʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سُوَيْعَاتٌ‬

часок; короткое время