سهر

Ар. словоПеревод
سَهِرَ

[sahira]

I(а)‫سَهَرٌ‬

1) бодрствовать, не спать; ‎‫الليالى فى قراءة‬‎ ~ ночи не спать, читая...;
2) стоять на страже;
3) беречь, блюсти (что ‎‫على‬‎); следить за (чем -л.); ‎‫على الامن العامّ‬‎ ~ оберегать общественное спокойствие;
4) проводить вечер (где ‎‫فى‬‎, у кого ‎‫عند‬‎); ‎‫عنده‬‎ ~ провести вечер у кого-л.; ‎‫الليلة فى القهوة‬‎ ~ (весело) провести вечер в кафе

سَهَّرَ

[sahãra]

II

не давать спать

أَسْهَرَ

[ạảs̊hara]

IV

не давать спать

سَاهِرٌ

[sāhiruⁿ]

‪мн.‬ ‫سُهَّارٌ‬

1) бодрствующий;
2) бдительный

سُهَارٌ

[suhāruⁿ]

бодрствование; бессонница

سَهَّارٌ

[sahãạruⁿ]

бодрствующий всю ночь

سَهَّارَةٌ

[sahãạraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَهَّارَاتٌ‬

ночник;

سَهَّارِىٌّ

[sahãạriy̱uⁿ̃]

кафе, открытое на всю ночь; * ~‎‫مصباح‬‎ ночник;

سَهَرٌ

[saharuⁿ]

бодрствование; бессонница; ‎‫ال ~ فى القهوة‬‎ проведение вечера в кафе;

سَهْرَانٌ

[sah̊rānuⁿ]

‪=‬ ‫سَاهِرٌ‬

1) бодрствующий;
2) бдительный

سَهْرَةٌ

[sah̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَهَرَاتٌ‬

вечеринка; вечер; званный вечер; ~ ‎‫ثياب ال‬‎ или ~ ‎‫لباس ال‬‎ вечерний туалет;

مَسْهَرٌ

[mas̊haruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَسَاهِرُ‬

место вечерних увеселений; кафе