سلح

Ар. словоПеревод
سَلَحَ

[salaḥa]

I(а)‫سَلْحٌ‬

оставлять помет (о птице);

سَلَّحَ

[salãḥa]

II

вооружать, снабжать оружием;

تَسَلَّحَ

[tasalãḥa]

V

вооружаться (чем ‎‫ب‬‎)

تَسَلُّحٌ

[tasalũḥuⁿ]

вооружение (себя); ~ ‎‫السباق للـ‬‎ гонка вооружений

تَسْلِيحٌ

[tas̊līḥuⁿ]

1) вооружение, снабжение оружием;
2) армирование

سِلاَحٌ

[silạaḥuⁿ]

м.ж.‪мн.‬ ‫أَسْلِحَةٌ‬

1) оружие; ‎‫ال ~ الابيض‬‎ холодное оружие; ‎‫بال ~ الابيض‬‎ врукопашную; ‎‫ال ~ الجرثومىّ‬‎ бактериологическое оружие; ‎‫الدفاع‬‎ ~ оборонительное оружие; ‎‫ال ~ الذرّىّ‬‎ атомное оружие; ‎‫ال ~ النّارىّ‬‎ огнестрельное оружие; ‎‫ال ~ النووىّ‬‎ ядерное оружие; ‎‫ال ~ الروحىّ‬‎ духовное оружие; ~ ‎‫رفيق‬‎ соратник, товарищ по оружию;
2) род войск, силы; ‎‫ال ~ البحرىّ‬‎ военно-морские силы; ‎‫الجوّ‬‎ ~ или ‎‫ال ~ الجوّىّ‬‎ военно-воздушные силы; ‎‫الطيران‬‎ ~ авиация; ‎‫الفرسان‬‎ ~ кавалерия; ‎‫المشاة‬‎ ~ пехота;
3) вооружение; ~ ‎‫نزع ال‬‎ разоружение;
4) тж. ‎‫المحراث‬‎ ~ сошник, лемех; лезвие; ‎‫السكّين‬‎ ~ лезвие ножа * ~ ‎‫تجت ال‬‎ на действительной военной службе;

سِلاَحْدَارٌ

[silạaḥ̊dāruⁿ]

‪мн.‬ ‫سِلاَحْدَارِيَّةٌ‬

оруженосец

سِلاَحْلِيكٌ

[silạaḥ̊līkuⁿ]

козлы, пирамида для винтовок

سِلاَحِىٌّ

[silạaḥiy̱uⁿ̃]

оружейный мастер, оружейник

سَلْحٌ

[sal̊ḥuⁿ]

помёт (птичий)

مُسَلَّحٌ

[musalãḥuⁿ]

вооруженный; ‎‫بالقوّة ال ~ ـة‬‎ вооружённой силой; * ~ ‎‫الاسمنت ال‬‎ армированный бетон, железобетон;

مُسَلِّحٌ

[musalĩḥuⁿ]

‪=‬ ‫سِلاَحِىّْ‬

оружейный мастер, оружейник

مَسْلَحَةٌ

[mas̊laḥaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَسَالِحُ‬

1) арсенал;
2) гарнизон, пограничная охрана;
3) сторожка, сторожевая будка

سُلَحْفَاةٌ

[sulaḥ̊fāẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَلاَحِفُ‬

черепаха; ‎‫البحر‬‎ ~ черепаха морская; ~ ‎‫سار سير ال‬‎ идти черепашьим шагом; ~ ‎‫ببطء‬‎ весьма медленно;

سُلَحْفَائِىٌّ

[sulaḥ̊fāyỉy̱uⁿ̃]

черепаший; ‎‫سرعة ~ ـة‬‎ черепашьи темпы

سُلَحْفَائِيَّةٌ

[sulaḥ̊fāyỉyãẗuⁿ]

1) продвижение черепашьим шагом;
2) медленная работа