سأل

Ар. словоПеревод
سَأَلَ

[sāảla]

I(а)‫سُؤَالٌ‬

1) спрашивать, опрашивать; расспрашивать (о чём ‎‫عن‬‎) ‎‫عن اخباره‬‎ ~ справиться о ком-л; ‎‫سؤال‬‎ ~ задать вопрос;...‎‫و قد يسأل سائل‬‎ может быть кто-нибудь спросит...;
2) просить (что-л.);

سَاءَلَ

[sāʾala]

III

обращаться с вопросом; задавать вопрос;

أَسْألَ

[ạảs̊ạ̉la]

IV‫~ سُؤله :‬

исполнить чьё-л.желание;

تَسَأَّلَ

[tasāã̉la]

V‫تَسَوَّلَ‬

нищенствовать; просить милостыню;

تَسَاءَلَ

[tasāʾala]

VI

задавать друг другу вопросы, расспрашивать, спрашивать друг у друга;

تَسَاؤُلٌ

[tasāwủluⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

расспрашивание; вопросы;

تَسَوُّلٌ

[tasawũluⁿ]

попрошайничество, нищенство;

سَائِلٌ

[sāyỉluⁿ]

‪мн.‬ ‫سُؤَّالٌ‬

1. спрашивающий; ~‎‫سألنى‬‎ меня кто-то спросил...;
2. нищий; попрошайка; * !~‎‫ما بـ‬‎ неважно!, не беда!; не за что!;

سَأّاَلٌ

[sā̃̉ạaluⁿ]

много спрашивающий; допытывающийся;

سُؤَالٌ

[sūảạluⁿ]

‪мн.‬ ‫أَسْئِلَةٌ‬

1) вопрос;
2) просьба;

سُؤْلٌ

[sū̊̉luⁿ]

‫سُؤْلَةٌ‬

1) просьба;
2) предмет желаний, желание;

سَؤُولٌ

[sawủwluⁿ]

много спрашивающий; допытывающийся;

مُتَسَوِّلٌ

[mutasawĩluⁿ]

попрошайка, нищий;

مُسَاءَلَةٌ

[musāʾalaẗuⁿ]

задавание вопросов, спрашивание; допрос;

مَسْأَلَةٌ

[mas̊ạảlaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَسَائِلُ‬1

1) вопрос, проблема, дело; предмет (напр. обсуждений); ‎‫الـ~ الوطنيّة‬‎ национальный вопрос; ‎‫الـ~ الشرقيّة‬‎ ист. восточный вопрос; ‎‫حياة او موت‬‎ ~ вопрос жизни или смерти; ‎‫حسّاسة دقيقة‬‎ ~ тонкий, деликатный вопрос; ?~‎‫ما الـ‬‎ в чём дело?;
2) мат., шахм. задача; ‎‫جبريّة‬‎ ~ алгебраическая задача;

مَسْأَلَةٌ

[mas̊ạảlaẗuⁿ]

2

просьба;

مَسْؤُولٌ

[mas̊wủwluⁿ]

‫مسْئُولٌ‬

1. 1) отвечающий, ответственный (за что ‎‫عن‬‎);
2) подотчётный;
2. ответственное лицо;
3. должностное лицо;
4. чиновник, администратор, руководитель

مَسْؤُولِيَّةٌ

[mas̊wủwlīãẗuⁿ]

‫مَسْئُولِيَّةٌ‬

1) ответственность; ~‎‫خالى الـ‬‎ безответственный; ~ ‎‫حمّله‬‎ возлагать на кого-л. ответственность;
2) подотчётность (кому ‎‫عن‬‎);
3) обязанность