سرى

Ар. словоПеревод
سَرَى

[saray̱]

I(и)‫سَرَيَانٌ‬ ‫سُرًى‬

1) идти ночью;
2) течь, циркулировать (напр. о крови);
3) быть действующим, иметь обязательную силу; распространяться (о законе - на кого ‎‫على‬‎);

أَسْرَى

[ạảs̊ray̱]

IV

1) идти ночью, путешествовать ночью;
2) переносить ночью (что ‎‫بـ‬‎ куда ‎‫الى‬‎);

إِسْرَاءٌ

[ại̹s̊rāʾuⁿ]

путешествие ночью; ~ ‎‫ال‬‎ рел. ночное путешествие Мухаммада с.г.в. из Мекки в Иерусалим

سَارٍ

[sāriⁿ]

‪ж.‬ ‫سَارِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫سُرَاةٌ‬

1) мн. идущий, путешествующий ночью;
2) действующий; ‎‫سارى المفعول‬‎ см. ‎‫مَفْعُولٌ‬‎

سَارِيَةٌ

[sārīaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَوَارٍ‬

1) ночное облако; облачко;
2) мачта; ‎‫البرق‬‎ ~ радиомачта;
3) столб

سُرًى

[suraⁿy̱]

‪ж., м.‬

ночное путешествие; ~ ‎‫عند الصباح يحمد القوم ال‬‎ посл. утро вечера мудренее

سَرِىٌّ

[sariy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫أَسْرِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫سُرْيَانٌ‬

ручей, речушка

سَرِيَّةٌ

[sarīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫سَرَايَا‬

1) отряд, рота;
2) тж. ‎‫الخيل‬‎ ~ или ‎‫خيالة‬‎ ~ конный отряд, эскадрон

مَسْرًى

[mas̊raⁿy̱]

1) движение, циркуляция (напр. крови);
2) ночное путешествие; ‎‫محمَّد‬‎ ~ рел. ночное путешествие Мухаммада с.г.в. (ср. ‎‫إِسْرَاءٌ‬‎)