زجر

Ар. словоПеревод
زَجَرَ

[zajara]

I(у)‫زَجْرٌ‬

1) прикрикивать(на кого-л.), прогонять криком;
2) удерживать (от чего ‎‫عن‬‎); препятствовать

تَزَاجَرَ

[tazājara]

VI

запрещать друг другу окриками (что ‎‫عن‬‎); удерживать друг друга (от чего ‎‫عن‬‎)

إِنْزَجَرَ

[ại̹n̊zajara]

VII

быть удержанным, удерживаться (кем.-л.)

إِزْدَجَرَ

[ại̹z̊dajara]

VIII

удерживаться, сдерживаться

زَاجِرٌ

[zājiruⁿ]

1

гадальщик (по полёту птиц)

زَاجِرٌ

[zājiruⁿ]

‪мн.‬ ‫زَوَاجِرُ‬2

1. сдерживающий, удерживающий; ‎‫الاحكام ال ~ ة‬‎ предостерегающие статьи (закона); ‎‫اتّخذ التدابير ال ~ ة‬‎ принять предупредительные меры;
2. мн. совесть

زَاجِرَةٌ

[zājiraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫زَوَاجِرُ‬

сдерживающее начало

زَجَرٌ

[zajaruⁿ]

‪мн.‬ ‫زُجُورٌ‬

стерлядь

زَجْرٌ

[zaj̊ruⁿ]

прикрикивание; окрики; * ~ ‎‫سياسة ال‬‎ политика угроз

زَجْرَةٌ

[zaj̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫زَجْرٌ‬

1) окрик;
2) предзнаменование (определяемое гадателем по полёту птиц)

زَجْرِىٌّ

[zaj̊riy̱uⁿ̃]

сдерживающий, удерживающий; запретительный; ‎‫تدابير ~ ة‬‎ предупредительные меры