زهر

Ар. словоПеревод
زَهَرَ

[zahara]

I(а)‫زَهْرٌ‬

блистать, сиять;

زَهَّرَ

[zahãra]

II

цвести

زَاهَرَ

[zāhara]

III

расцветать

أَزْهَرَ

[ạảz̊hara]

IV

1) блистать, сиять; сверкать (напр. о глазах);
2) цвести

إِزْدَهَرَ

[ại̹z̊dahara]

VIII

1) блистать, сиять;
2) цвести; расцветать; процветать

إِزْدِهَارٌ

[ại̹z̊dihāruⁿ]

процветание, расцвет

أَزْهَارٌ

[ạảz̊hāruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَزَاهِيرُ‬

(мн. от ‎‫زَهْرٌ‬‎); цветы

أَزْهَرُ

[ạảz̊haru]

‪ж.‬ ‫زَهْرَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫زُهْرٌ‬

1. блестящий, яркий; ~ ‎‫الجامع ال‬‎ или ~ ‎‫ال‬‎ аль-Азхар (мечеть и мусульманский университет в г. Каире);
2. Луна; ‎‫الازهران‬‎ дв. м. Луна и Солнце; ‎‫الزهراوان‬‎ дв. ж. 2-я и 3-я суры Корана; ‎‫الزهراء‬‎ аз-Захра (дворец близ г. Кордовы)

أَزْهَرِىٌّ

[ạảz̊hariy̱uⁿ̃]

1) относящийся к аль-Азхару;
2) учившийся или окончивший курс в аль-Азхаре

أَزْهَرِيَّةٌ

[ạảz̊harīãẗuⁿ]

учёность; знания, приобретённые в аль-Азхаре

تَزْهِيرٌ

[taz̊hīruⁿ]

цветение

زَاهِرٌ

[zāhiruⁿ]

1) блестящий; яркий;
2) цветущий; прекрасный

زَهَّارٌ

[zahãạruⁿ]

продавец цветов

زَهْرٌ

[zah̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫زُهُورٌ‬ ‪,‬ ‫أَزْهَارٌ‬

1) собир. цветы; ‎‫الربيع‬‎ ~ бот. первоцвет, примула; ‎‫العسل‬‎ ~ бот. жимолость; ~ ‎‫ماء ال‬‎ померанцевая вода
2) кости (игральные); ~ ‎‫طاولة‬‎ нарды;
3) тж. ‎‫الحديد‬‎ ~ чугун;

زَهْرَاوِىٌّ

[zah̊rāwiy̱uⁿ̃]

1. весёлый, жизнерадостный;
2. ист. захрави (турецкая монета)

زَهْرَةٌ

[zah̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫زَهَرَاتٌ‬ ‪,‬ ‫أَزَاهِرُ‬

1) цвет; ‎‫الغسيل‬‎ ~ синька;
2) цветок; ‎‫الثـلج‬‎ ~ или ‎‫اللبن‬‎ ~ подснежник; ‎‫الثـالوث‬‎ ~ анютины глазки; ‎‫الريح‬‎ ~ анемон, ветреница; ‎‫اللؤلؤ‬‎ ~ маргаритка; ‎‫اليابان‬‎ ~ гортензия;
3) перен. цвет; ‎‫شباب القاهرة‬‎ ~ цвет каирской молодёжи;
4) лучшая пора, расцвет; ‎‫العمر‬‎ ~ или ‎‫الحياة‬‎ ~ лучшая пора жизни;
5) красота

زُهْرَةٌ

[zuh̊raẗuⁿ]

блеск; красота

زُهَرَةٌ

[zuharaẗuⁿ]

‫ال ~ :‬

астр. миф. Венера

زَهْرِىٌّ

[zah̊riy̱uⁿ̃]

бот. цветковый; ~ ‎‫لا‬‎ бесцветковый, тайнобрачный

زُهَرِىٌّ

[zuhariy̱uⁿ̃]

‪,‬ ‫زُهْرِيٌّ‬

1. 1) относящийся к Венере; ‎‫طول السنة ال ~ ـة‬‎ продолжительность года на Венере;
2) венерический; ‎‫الامراض ال ~ ـة‬‎ венерические болезни;
2. тж. ~ ‎‫مرض ال‬‎ сифилис

زُهْرِيَّةٌ

[zuh̊rīãẗuⁿ]

‪,‬ ‫زَهْرِيَّةٌ‬ ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

цветочная ваза

مِزْهَرٌ

[miz̊haruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَزَاهِرُ‬

1) муз. лютня;
2) поэт. лира

مُزْهِرٌ

[muz̊hiruⁿ]

1) сияющий; сверкающий;
2) цветущий;
3) цветной

مَزْهَرِيَّةٌ

[maz̊harīãẗuⁿ]

цветочная ваза