زهد

Ар. словоПеревод
زَهَدَ

[zahada]

I(а)‪,‬ ‫زَهِدَ‬ ‪и‬ ‫زُهْدٌ‬ ‪у‬ ‫زَهَادَةٌ‬

1) не иметь никакого желания; отказываться (от чего ‎‫عن‬‎, ‎‫فى‬‎); ‎‫تُ فى هذا‬‎ ~ или ‎‫ت نفسى فى هذا‬‎ ~ мне это надоело;
2) проявлять умеренность, воздержание;
3) избегать (людей, общества);
4) быть благочестивым, быть подвижником; ‎‫فى الدنيا‬‎ ~ быть аскетом;

زَهُدَ

[zahuda]

I(у)‪=‬ ‫زَهَدَ‬

1) не иметь никакого желания; отказываться (от чего ‎‫عن‬‎, ‎‫فى‬‎); ‎‫تُ فى هذا‬‎ ~ или ‎‫ت نفسى فى هذا‬‎ ~ мне это надоело;
2) проявлять умеренность, воздержание;
3) избегать (людей, общества);
4) быть благочестивым, быть подвижником; ‎‫فى الدنيا‬‎ ~ быть аскетом;

زَهَّدَ

[zahãda]

II

удерживать от (чего), отбивать охоту (к чему ‎‫عن‬‎);

تَزَهَّدَ

[tazahãda]

V

1) отрешиться от мира, вести аскетический образ жизни;
2) подвизаться;

زَاهِدٌ

[zāhiduⁿ]

‪мн.‬ ‫زُهَّادٌ‬

1. воздержанный; набожный
2. мн. подвижник, аскет

زَهَادَةٌ

[zahādaẗuⁿ]

‪=‬ ‫زُهْدٌ‬

1) воздержанность, воздержание;
2) благочестие, набожность; аскетизм

زُهْدٌ

[zuh̊duⁿ]

1) воздержанность, воздержание;
2) благочестие, набожность; аскетизм

زُهْدِىٌّ

[zuh̊diy̱uⁿ̃]

аскетический

زَهِيدٌ

[zahīduⁿ]

умеренный; небольшой, незначительный