زنق

Ар. словоПеревод
زَنَقَ

[zanaqa]

I(и)‫زَنْقٌ‬

1) сжимать, давить, теснить; ‎‫على عائلته‬‎ ~ скудно содержать свою семью (по скупости или из бедности);
2) надевать ошейник (на животное)

زَنَّقَ

[zanãqa]

II

сильно сжимать, сдавливать; стягивать

إِنْزَنَقَ

[ại̹n̊zanaqa]

быть сжатым

زِنَاقٌ

[zināquⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

ошейник; воротничок; шнурок (для шляпы)

زَنْقَةٌ

[zan̊qaẗuⁿ]

1) притеснение, давление; нужда; ‎‫البول‬‎ ~ мед. задержание мочи;
2) узкая улица

مُزَنَّقٌ

[muzanãquⁿ]

сжатый; ‎‫كتابة ~ة‬‎ сжатый, убористый почерк

مَزْنَقَةٌ

[maz̊naqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَزَانِقُ‬

1) ожерелье;
2) шнурок (для шляпы)

مِزَنَّقَةٌ

[mizanãqaẗuⁿ]

нар. двойное ожерелье

مَزْنُوقٌ

[maz̊nūquⁿ]

стеснённый; ~ ‎‫انا‬‎ я в стеснённых обстоятельствах; я без гроша