رحب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| رَحُبَ [raḥuba] | I | (у) | رُحْبٌ | быть широким, просторным; | |
| رَحِبَ [raḥiba] | I | (а) | رَحَبٌ | быть широким, просторным; | |
| رَحَّبَ [raḥãba] | II | приветствовать (кого ب); بالضيوف بلسان الشعب ~ приветствовать гостей от имени народа; | |||
| تَرْحَّبَ [tar̊ḥãba] | V | приветствовать (кого بـ) | |||
| تَرَاحَبَ [tarāḥaba] | VI | постепенно расширяться | |||
| تَرْحَابٌ [tar̊ḥābuⁿ] | , تَرْحِيبٌ | 1) приветствие; ~ خطاب ال приветственная речь; | |||
| تَرْحِيبِىٌّ [tar̊ḥībiy̱uⁿ̃] | приветственный; خطبة ~ ـة приветственная речь | ||||
| رَحَابَةٌ [raḥābaẗuⁿ] | ширь, широта, простор; ارضيّة ~ земные просторы; الصدر ~ великодушие; приветливость; широта души; * ! على ال ~ والسعة добро пожаловать! | ||||
| رَحْبٌ [raḥ̊buⁿ] | 1) обширный, просторный; пространный; | ||||
| رَحَبٌ [raḥabuⁿ] | = رُحْبٌ | см. ниже | |||
| رُحْبٌ [ruḥ̊buⁿ] | простор; * على ال ~ والسَّعة добро пожаловать; استقبله على ~ وسعة радушно принимать, встречать кого-л. | ||||
| رَحَبَةٌ [raḥabaẗuⁿ] | мн. رِحَابٌ мн. رَحَبَاتٌ | 1) свободное место, пространство; (رحاب الكون (الفضاء мировое пространство, просторы космоса; | |||
| رَحِيبٌ [raḥībuⁿ] | = رَحْبٌ | см. выше | |||
| مَرْحَبٌ [mar̊ḥabuⁿ] | простор; * ! ا بك ~ или! اهلا و سهلا و ~ا добро пожаловать!; ! ـا بلصديق ~ добро пожаловать, друг! | ||||
| رَحْرَحَ [raḥ̊raḥa] | делать широким, плоским, тонким, раскатывать (напр. тесто); * بالكلام ~ говорить обиняками, двусмысленно | ||||
| رَحْرَاحٌ [raḥ̊rāḥuⁿ] | , رَحْرَحٌ | 1) плоский, пологий (о береге); | |||
| رَحْرَحَةٌ [raḥ̊raḥaẗuⁿ] | 1) раскатывание (напр. теста); | ||||
| مُرَحْرَحٌ [muraḥ̊raḥuⁿ] | 1) гладкий, плоский, пологий; ~ بتـّاوّ маисовая лепёшка; | ||||