1) перевешивать, перетягивать;
2) прикидывать вес (чего-л.) на руке (‎‫بيده‬‎);

1) заставлять перевешивать, перетягивать;
2) предполагать; высказывать предположение;...‎‫يرجّح ان‬‎ страд. по всей вероятности;
3) предпочитать (что ‎‫على‬‎);
4) качать, укачивать (ребёнка)

заставить склониться чашу весов

1) качаться, колебаться, колыхаться;
2) быть наиболее вероятным;
3) вернуться, тяжело переваливаясь (куда ‎‫الى‬‎);

качаться, колебаться, двигаться взад и вперёд

предположительно относить (по времени - к чему ‎‫على‬‎)

перевешивающий, предпочтительный; наиболее вероятный;...‎‫و ~ الظنّ ان‬‎ наиболее вероятно, что...;... ‎‫و ال ~ ان‬‎ вероятнее всего что...; ~‎‫على ال‬‎ по всей вероятности

перевес, преобладание, превышение; превосходство;

1) качели;
2) колыбель, люлька;
3) спорт. трапеция;
4) гамак; ‫أرجوحة شبكية‬ гамак

1) предпочтение;
2) вероятность;
3) взвешивание

перевешивающий, более предпочтительный, возможный, вероятный; ‎‫وال ~ ان‬‎ вероятно, что; ~ ‎‫عقل‬‎ большой ум;

кротость; спокойствие, уравновешенность; серьёзность; ‎‫العقـل‬‎ ~ рассудительность;

1) качели;
2) колыбель;
3) гамак;

перевешивание; превышение

филос. пробабилизм

отличный, превосходный; ~ ‎‫عقل‬‎ здравый ум;

1) дающий перевес; ~ ‎‫صوت‬‎ решающий голос;
2) вероятный, взвешенный

1) качели;
2) колыбель;
3) гамак