1) рассказывать, сообщать, передавать (со слов кого ‎‫عن‬‎);
2) насыщать водой; орошать, поливать, поить (чем بـ);

1) насыщаться водой, орошаться;
2) утолять жажду

1) давать напиться;
2) обводнять, орошать

орошать, поливать

1) насыщаться водой; орошаться;
2) размышлять; обдумывать

1) насыщаться водой, напитываться; быть орошённым;
2) утолять жажду

орошение; ‎‫بالراحة‬‎ ~ орошение вручную

оросительный

1) размышление, обдумывание
2) благоразумие

снабжение водой; 8-ой день месяца зуль-хиджжа

рассказчик; передатчик (преданий, стихотворений)

1) рассказчик; передатчик;
2) тж. ‎‫الماء‬‎ ~ напиток; сосуд с водой

пресная вода

блестящий вид, блестящая внешность; красота форм

1. повествовательный; ‎‫طريقة ~ ـة‬‎ повествовательный приём;
2. 1) романист;
2) драматург

1) рассказ, повесть; роман; легенда; ‎‫رواية بوليسيّة‬ детективный роман; ‫رواية خياليّة (قصصيّة)‬ роман;
2) пьеса; ‎‫رواية تمثيليّة غنائيّة‬ опера; ‎‫رواية هزليّة غنائيّة‬ оперетта; ‎‫رواية مضحكة‬‎ или ‎‫رواية هزليّة‬ комедия; ‎‫رواية مسرحيّة‬ постановка, спектакль, пьеса; ‎‫رواية محزنة‬ трагедия, драма; ‎‫رواية سينمائيّة‬ кинокартина; ‎‫رواية ناطقة‬ звуковой фильм;
3) версия

1. 1) обильный, полный;
2) утоляющий жажду (о воде);
2. поэт. согласный звук рифмы;
3) версия

1) рассуждение, размышление; усмотрение;
2) разумение; ~ ‎‫فى‬‎ или ~ ‎‫عن‬‎ обдуманно, сознательно; ~ ‎‫عن غير‬‎ необдуманно

орошение, ирригация; ‎‫الرىّ بالآلات‬‎ орошение при помощи механизмов; ‎‫رىّ الحياض‬‎ бассейновое орошение

1) утоление жажды;
2) орошение, ирригация

аромат

1) обильно орошенный; напоенный;
2) сочный; пышный, полный

разовое орошение, полив; ‎‫الزراعة‬‎ ~ полив после посева; ‎‫المحاياة‬‎ ~ полив подсохшей почвы (на 20-й - 25 й день после посева)

оросительная канава, арык

1. 1) орошаемый; ‎‫اراضٍ ~ ـة‬‎ орошаемые земли; ‎‫اراضٍ ~ ـة بعليّة‬‎ орошаемые естественным путём земли;
2) устный; передаваемый устно;
2. мн. передаваемые рассказы, сообщения;