روق

Ар. словоПеревод
رَاقَ

[rāqa]

I(у)‫رَوْقٌ‬

1) быть прозрачным, чистым;
2) очищаться, светлеть;
3) восхищать (кого), нравиться (кому ‎‫ل‬‎)

رَوَّقَ

[rawãqa]

II

очищать; делать прозрачным, просветлять; фильтровать; * ‎‫البضاعة‬‎ ~ ликвидировать, продать товар; ‎‫باله‬‎ ~ успокоиться;

أَرَاقَ

[ạảrāqa]

IV

лить, проливать

تَرَوَّقَ

[tarawãqa]

V

завтракать

إِرَاقَةٌ

[ại̹rāqaẗuⁿ]

пролитие; ‎‫الدماء‬‎ ~ кровопролитие

تَرْوِيقٌ

[tar̊wīquⁿ]

фильтрование; просветление

تَرْوِيقَةٌ

[tar̊wīqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

лёгкий завтрак

رَائِقٌ

[rāyỉquⁿ]

‪мн.‬ ‫رُوقٌ‬ ‪мн.‬ ‫رُوقَةٌ‬

1) чистый, прозрачный, светлый;
2) прекрасный, отличный, блестящий;
3) в хорошем настроении

رَاقٌ

[rāquⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

слой, пласт

رَاوُوقٌ

[rāwūquⁿ]

‪мн.‬ ‫رَوَاوِيقٌ‬

1) фильтр;
2) чаша

رِوَاقٌ

[riwāquⁿ]

‪,‬ ‫رُوَاقٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَرْوِقَةٌ‬

1) портик, крытая галерея;
2) балдахин;
3) коридор;
4) ложа;
5) мн. Кулуары

رِوَاقِىٌّ

[riwāqiy̱uⁿ̃]

филос.
1. стоический; ‎‫ال ~ ـة‬‎ стоицизм;
2. стоик

رَوْقٌ

[raẘquⁿ]

‪мн.‬ ‫أَرْوَاقٌ‬

1) портик, крытая галерея;
2) рог

رُوقَةٌ

[rūqaẗuⁿ]

прилагательное для всех родов и чисел весьма красивый, прекрасный

مُرَوَّقٌ

[murawãquⁿ]

светлый, прозрачный; чистый

مُرَوِّقٌ

[murawĩquⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

очиститель