رمل

Ар. словоПеревод
رَمَّلَ

[ramãla]

II

1) посыпать песком (написанное чернилами);
2) сделать вдовой

أَرْمَلَ

[ạảr̊mala]

IV

овдоветь

تَرَمَّلَ

[taramãla]

V

овдоветь

أَرْمَلٌ

[ạảr̊maluⁿ]

‪мн.‬ ‫أَرَامِلُ‬ ‪мн.‬ ‫أَرَامِلَةٌ‬

вдовец

أَرْمَلَةٌ

[ạảr̊malaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَرَامِلُ‬

вдова

تَرَمُّلٌ

[taramũluⁿ]

вдовство

رَمَّالٌ

[ramãạluⁿ]

гадатель (на песке)

رَمَلٌ

[ramaluⁿ]

ремель (стихотворный размер)

رَمْلٌ

[ram̊luⁿ]

‪мн.‬ ‫رِمَالٌ‬

песок; ‎‫أُمّ رمال‬‎ гиена; ‎‫ال ~ البولىّ‬‎ мед. мочевой песок; каменная болезнь;(‎‫أخفى‬‎ (‎‫وضع‬‎) ‎‫رأسه فى ال‬‎ ~ (‎‫كالنعامة‬‎ образн. прятать голову в песок (как страус); ~ ‎‫بناه على ال‬‎ перен. строить что-л. на песке; ‎‫اسسه على الرمال‬‎ перен. основывать что-л. на песке; ~ ‎‫ضَرْب‬‎ (‎‫عِلم‬‎) ‎‫ال‬‎ гадание на песке

رَمْلَةٌ

[ram̊laẗuⁿ]

песчаная почва; песчаный участок земли

رَمْلِىٌّ

[ram̊liy̱uⁿ̃]

1) песочный; ‎‫ساعة ~ ـة‬‎ песочные часы;
2) песчаный; ‎‫العاصفة ال ~ ـة‬‎ песчаная буря

مِرْمَلَةٌ

[mir̊malaẗuⁿ]

песочница (с промокательным песком)

رُمَّانٌ

[rumãạnuⁿ]

собир. бот. гранат, гранаты (деревья и плоды)

رُمَّانَةٌ

[rumãạnaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) гранат (дерево и плод);
2) головка; шишка; набалдашник;
3) передвижная гиря (шкальных весов);
4) воен. граната; ‎‫حيّة‬‎ ~ боевая граната; ‎‫خرساء‬‎ ~ учебная граната; ‎‫يدويّة‬‎ ~ ручная граната

رُمَانِىٌّ

[rumāniy̱uⁿ̃]

гранатовый, ярко-красный; ~ ‎‫ياقوت‬‎ мин. рубин