رمد

Ар. словоПеревод
رَمِدَ

[ramida]

I(а)‫رَمَدٌ‬

1) болеть (о глазах);
2) страдать болезнью глаз;

رَمَّدَ

[ramãda]

II

1) класть в золу, пепел;
2) сжигать, испепелять; ‎‫الجثـّة‬‎ ~ кремировать, сжигать тело

أَرْمَدَ

[ạảr̊mada]

IV

заболеть (о глазах)

تَرَمَّدَ

[taramãda]

V

1) превращаться в золу, пепел;
2) быть покрытым золой;
3) страдать офтальмией

أَرْمَدُ

[ạảr̊madu]

‪ж.‬ ‫رَمْدَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫رُمْدٌ‬

1) больной офтальмией;
2) пепельный

تَرْمِيدٌ

[tar̊mīduⁿ]

сжигание; ‎‫ترميد الموتى (الجثث)‬‎ кремация покойников

رَمَادٌ

[ramāduⁿ]

‪رмн.‬ ‫أَرْمِدَةٌ‬

зола, пепел; ‎‫ذرّىّ‬‎ ~ радиоактивный пепел; ‎‫الجثـّة المحروقة‬‎ ~ прах кремированного покойника; ~ ‎‫ماء ال‬‎ щёлок; * ‎‫ذرّ ال ~ فى العيون‬‎ пускать пыль в глаза; ~ ‎‫تنفخ فى ال‬‎ посл. ты делаешь себе во вред (букв. ты дуешь на золу);

رَمَادِىٌّ

[ramādiy̱uⁿ̃]

цвета пепла, пепельный, серый; ~ ‎‫حزن‬‎ образн. глубокая печаль;

رَمَدٌ

[ramaduⁿ]

мед. офтальмия; ‎‫ال ~ الحبيبىّ‬‎ трахома

رَمِدٌ

[ramiduⁿ]

‪,‬ ‫رَمْدَانٌ‬

больной офтальмией

رَمَدِىٌّ

[ramadiy̱uⁿ̃]

тж. ~ ‎‫طبيب‬‎ окулист, глазной врач