1) садится верхом, ехать (на чём л.); садиться (чтобы ехать, напр. в поезд и т.п.); сидеть (на чём-л.);
2) совершать (грех и т.п.); * ‎‫ـه بالدعابة القاسية‬‎ ~ жестоко подшучивать над кем-л.; ‎‫البحر‬‎ ~ плавать по морю; ‎‫رأسه‬‎ ~ а) идти наугад, идти куда глаза глядят; б) действовать необдуманно; потерять голову (напр. от злости); ‎‫الشطط‬‎ ~ впадать в крайность; ‎‫الغرر‬‎ ~ подвергаться опасностям; ‎‫الهواء‬‎ ~ лететь на самолёте; ‫ركبه الحزن (القلق)‬ его охватила печаль; ‫ركبها الذعر (الخوف)‬ её обуял (панический) страх; ‎‫ركب الغرورُ رأسه‬ заноситься, гордиться; ‫ركب المغامرات‬‎ переживать приключения; ‫ركب هواه‬‎ поступать как вздумается

1) сажать, усаживать; устанавливать (напр. станок);
2) составлять, собирать, монтировать;
3) синтезировать;
4) строить; конструировать;
5) вставлять (драгоценный камень);
6) натягивать (струну)

сажать, усаживать

составляться, состоять (из чего ‎‫من‬‎);

1) тесно сидеть; перн.сидеть друг на друге;
2) быть нагромождённым друг на друга; быть напластованным;

совершать (грех, преступление и т.п.) ‎‫عملا شائنا‬‎ ~ совершить позорный поступок

просить подвезти

совершение (греха, преступления и т.п.)

нагромождение друг на друга, напластование, наложение

1) сборка, монтаж; установка;
2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; ‎‫الذرّة‬‎ ~ строение атома;
3) словосочетание, оборот (речи); ‎‫اسنادىّ‬‎ ~ предикативное словосочетание, предложение;
4) сложение; ‎‫الجسم‬‎ ~ телосложение;
5) синтез;
6) шахм. комбинация

1) построение, конструкция; мн. наслоения; ‎‫تركيبات جيولوجيّة‬‎ геологические отложения;
2) состав (напр. правительства);
3) сочетание, комбинация, композиция

1) конструктивный, структуральный
2) синтетический; ‎‫الألياف ال ~ ـة‬‎ синтетическое волокно

1. едущий (на чем-л.); ‎‫درّاجة‬‎ ~ велосипедист; ‎‫درّاجة ناريّة‬‎ ~ мотоциклист;
2. 1) всадник, конный, верховой;
2) седок, пассажир;

1) верховые или вьючные верблюды;
2) процессия, шествие; поезд, кортеж; * ‎‫الاستعمار‬‎ ~ колесница империализма; ‎‫سار فى ~ ـه‬‎ покорно идти, плестись за кем-л.

стремя; анат. стремечко; *...‎‫شدّ ~ ـه الى‬‎ отправиться (куда-л.); ‎‫حطّ ~ ـه فى مكان‬‎ остановиться, поселиться где-л.

связанный со стременем; ~ ‎‫العظم ال‬‎ анат. стремя, стремечко

жокей, наездник

1) караван, кавалькада; ‎‫الحجيج‬‎ ~ караван паломников (в Мекку);
2) процессия, шествие; ‎‫تخلـَّف عن ~ الحضارة‬‎ отставать в культурном отношении от передовых стран;
3) личный состав; экипаж (танка и т.п.)

верховые; караван; * ~ ‎‫يسير بذكره ال‬‎ о нём все говорят

колено; ~ ‎‫ابو‬‎ бот. кольраби;
‫ابو الركب‬‎ мед. 1) денге лихорадка; 2) грипп

посадка (при езде)

езда; ‎‫لخيلل‬‎ ~ верховая езда; ‎‫البحر‬‎ ~ мореплавание; ‎‫الهواء‬‎ ~ воздухоплавание, полёты

верховое животное

лодочник

1) средство передвижения;
2) судно, корабль, верховое животное; ‎‫بخارىّ‬‎ ~ паровое судно, пароход; ‎‫جوّال‬‎ ~ судно, не имеющее определённого рейса; ‎‫حربىّ‬‎ ~ военное судно; ‎‫خطّىّ‬‎ ~ линейный корабль; ‎‫دورىّ‬‎ ~ сторожевое судно; ‎‫ساحب‬‎ ~ буксирное судно; ‎‫سريع العدو‬‎ ~ быстроходное судно; ‎‫شراعىّ‬‎ ~ парусное судно; ‎‫الصيد‬‎ ~ рыболовное судно; ‎‫النقل‬‎ ~ транспортное судно; * ~ ‎‫ركب اقبح‬‎ вести себя неприлично; ‎‫ركب ~ الحماقة‬‎ совершать глупости; ‎‫ركب ~ الطيش‬‎ вести себя легкомысленно; ‎‫ركب مراكب الزلل‬‎ постоянно, часто ошибаться; ‫ركب مركب الهوس والجنون‬ вести себя сумасбродно

1. 1) сложный; составной, составленный (из чего-л.), композитный, комплексный; комбинированный; ~ ‎‫ربح‬‎ сложные проценты; ~ ‎‫عدد‬‎ а) мат. комплексное число; б) составное число;
2) вставленный, насаженный
3) собранный, смонтированный; сконструированный; * ~ ‎‫جهل‬‎ полное невежество;
2. мн.
1) сложный состав, сложное соединение;
2) сложное тело, комплекс;
3) лекарственный состав; ‎‫كيميائىَ‬‎ ~ химическое соединение

1) телега; экипаж; корабль; ‎‫مركبة الفضاء‬ космический корабль; ‎‫المركبة القمريّة‬‎ луноход;
2) вагон; ‎‫مركبة الامتعة (العفش)‬ багажный вагон;
3) транспортное средство, автомобиль

1. составляющая, образующая;
2. составная часть,элемент, компонент;

лодочник

сапог; обувь (крестьянская); * ~ ‎‫ابو‬‎ аист